
Di seguito il testo della canzone Once in the Windblasted North , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
In between the wastelands of endless ice and snow
Lays the place abandoned from mankind long ago
Frozen seas of blood — towers built of flesh and bones
And the presence on insanity on the shadows throne
Great evil is dwelling here for ages — high in the lands of frost
Stories turn to legends — and empires fall to dust — the awaking of the ancient
is at hand
Spreading the reign of shadows terror — high up in the abandoned land
Moving shadows at the edge of the wood — where twilight found you out there all
alone
In the darkness and the freezing cold — and far far away from home
Ages went by in a storm of years — in the wind blasted north
For a time there were rumors to hear — of shadows and the dark things you fear
And beneath a great mountain hidden in darkness a shadow writhed in chains
Eaten by hate to the edge of madness moving figures — playing his games
All figures set — for the final strike leaving me alone against a hundred —
this night
So I grab weapon and shield — ready to face my fate — a quick prayer comes over
my lips
To those gods up there who left me up there where my brothers a wait
Courage was what my gods honoured — one against hundred
And with all hope lost I engaged into battle
But suddenly wind was rising and turned into a storm — a blizzard of ice and
deadly cold
It did me no harm but smashed my enemy and slayed then one by one
And amidst the blizzard I could see moving shadows of my father
And all my brothers I have lost in battle
So my prayers have been heard in this darkest hour my northern gods have
returned to me…
Deadly blizzards — beasts of ice — in northern lands — where northmen rise
Blessed by cold — the winteborn — to give your life for your god you’ve sworn
Your heart for the lands of winter — and your sword strikes for the light
For your god I will die
And my fate is the shield of mine — born in the land of north and here I will
die
Ages went by in a storm of years — in the wind blasted north
For a time there was a legend to hear — of a man who fought shadows and the
dark things you fear
Once… in the windblasted north…
In between the wastelands of endless ice and snow
Lays the place abandoned from mankind long ago
Great evil is dwelling here for ages — high in the lands of frost
Now stories turn to legends — and empires fall to dust
Once… in the windblasted north…
Tra le lande desolate di ghiaccio e neve infiniti
Pone il luogo abbandonato dall'umanità molto tempo fa
Gelidi mari di sangue: torri fatte di carne e ossa
E la presenza della follia sul trono delle ombre
Il grande male dimora qui da secoli, in alto, nelle terre del gelo
Le storie si trasformano in leggende — e gli imperi cadono in polvere — il risveglio dell'antico
è a portata di mano
Diffondere il terrore del regno delle ombre, in alto nella terra abbandonata
Ombre in movimento ai margini del bosco, dove il crepuscolo ti ha trovato là fuori
solo
Nell'oscurità e nel freddo gelido, e lontano da casa
Le età sono passate in una tempesta di anni, nel vento soffiato a nord
Per un po' c'erano voci da sentire, delle ombre e delle cose oscure di cui hai paura
E sotto una grande montagna nascosta nell'oscurità un'ombra si contorceva in catene
Mangiato dall'odio fino al limite della follia, figure in movimento, che giocano ai suoi giochi
Tutte le cifre impostate - per lo sciopero finale che mi lascia solo contro i cento -
questa notte
Quindi afferro arma e scudo, pronto ad affrontare il mio destino, arriva una rapida preghiera
le mie labbra
A quegli dèi lassù che mi hanno lasciato lassù dove i miei fratelli aspettano
Il coraggio era ciò che i miei dèi onoravano: uno contro cento
E con tutte le speranze perse, mi sono impegnato in battaglia
Ma all'improvviso il vento si alzò e si trasformò in una tempesta, una tempesta di ghiaccio e
freddo mortale
Non mi ha fatto del male ma ha distrutto il mio nemico e poi ucciso uno per uno
E in mezzo alla bufera di neve potevo vedere le ombre in movimento di mio padre
E tutti i miei fratelli li ho persi in battaglia
Quindi le mie preghiere sono state ascoltate in quest'ora più buia che hanno i miei dei del nord
tornato da me...
Bufera di neve mortali — bestie di ghiaccio — nelle terre del nord — dove sorgono gli uomini del nord
Benedetto dal freddo - i nati d'inverno - di dare la tua vita per il tuo dio che hai giurato
Il tuo cuore per le terre dell'inverno e la tua spada colpisce per la luce
Per il tuo dio morirò
E il mio destino è il mio scudo: nato nella terra del nord e qui lo farò
morire
Le età sono passate in una tempesta di anni, nel vento soffiato a nord
Per un po' c'è stata una leggenda da ascoltare, di un uomo che ha combattuto le ombre e il
cose oscure che temi
Una volta... nel ventoso nord...
Tra le lande desolate di ghiaccio e neve infiniti
Pone il luogo abbandonato dall'umanità molto tempo fa
Il grande male dimora qui da secoli, in alto, nelle terre del gelo
Ora le storie si trasformano in leggende e gli imperi cadono in polvere
Una volta... nel ventoso nord...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi