Dal Teázáshoz - Csík Zenekar

Autó fordul, széken a ruhád

Nézed az utcát, szerintem át

Fogsz ázni mondom, ha ott állsz a gangon

Dobsz a galamboknak hadd dobogjon

Valamiért a szívük

Legyen céljuk, ne mindig higgyük

Hogy mind csak eszköz arra

Mind csak eszköz arra

Hogy ez a város le legyen szarva

És legyen attól rendbe minden

Hogy esik az esô és — attól — frissen

Kinôtt Fejes Káposztához

Hasonlítson reggel a város

És te is új legyél benne

Zöld mint egy mozgalom és egyre

Ugorj az autók elé

Ki a könnyekkel, kifelé!

Érezd, hogy lehet, hogy most vagy

És nemcsak egy tévedés hozhat

Változást, ki kell hogy jöjjön

A bôrödbôl a nôdre egy ködmön

Ha fázik, mert tél lesz és tényleg

Hátha igaz, hogy felôled élhet

Minden, amit gyilkolni szoktál

Hadd használjon el, amit hordtál…eddig

Hadd álljon meg benned az élet

Hogy megkérdezd: «Élet mi végre kérlek

Hogy annyira keményen meneteltél

Engem mint birka lelegeltél

Tisztellek küzdesz meg minden

Csak valld be nekem, hogy nincsen

Szükséged immáron másra

Csak a kezedben a dáma párra

Hogy megemeld ismét a tétet

Nyerjél még egy pár évet

Csinálj még egy pár dolgot

Amit valaki fontosnak mondott»

La macchina gira, prendi i tuoi vestiti

Guardi la strada, credo

Mi inzupperai se rimani nella banda

Lancia i piccioni, lasciali lanciare

Per qualche ragione i loro cuori

Avere un obiettivo, non crederci sempre

Che sono tutti solo strumenti

È solo uno strumento

Per avere questa città tagliata fuori

E assicurati che sia tutto a posto

Come piove e - da esso - fresco

Per cavolo cappuccio troppo cresciuto

Confronta la città al mattino

E sii anche nuovo

Verde come movimento e in crescita

Salta davanti alle macchine

Fuori le lacrime, fuori!

Senti che potresti esserlo ora

E non solo un errore può portarlo

Cambia, devi uscire

Dalla pelle alla donna su una nebbia

Se hai freddo perché sarà inverno e davvero

Forse è vero che può vivere per te

Tutto quello che uccidevi

Fammi usare quello che hai indossato finora

Lascia che la vita si fermi in te

Per chiedere: «La vita finalmente ci fa piacere

Che hai marciato così forte

Ti sei preso cura di me come una pecora

Ti rispetto per aver combattuto tutto

Confessami solo che non c'è

Hai bisogno di qualcosa di diverso ora

Solo una coppia di regine nella tua mano

Per rilanciare

Vinci ancora qualche anno

Fai qualche altra cosa

Ciò che qualcuno ha detto è importante »