Cuba Libre - Lon Hoyt, Original Broadway Cast of On Your Feet: The Musical

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, D.C. You guys are incredible, but we’re gonna kick it up a notch!

From the streets of Havana to the capital of this great country!

Get ready to dance!

Let me hear you!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libre!

What’s wrong?

Nothing.

Baby, come on, what’s wrong?

I don’t know how to- something doesn’t feel right.

And it feels like every time

we get on that bus, we leave something else behind.

Call her.

I did and she won’t answer.

Call her again.

Mom, it’s- it’s me.

I was, uh… We’re in Washington, D.C. right now,

about to get on the bus and go to New York.

And I was… I had a dream about

Abuela last night.

She was still alive and I really miss her.

And I miss you

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que la gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Washington, DC Siete incredibili, ma faremo un salto di qualità!

Dalle strade dell'Avana alla capitale di questo grande paese!

Preparati a ballare!

Lascia che ti ascolti!

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pa que mi gente

Pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Quiero mi cuba libre

Pa que mi gente pueda

Pa que mi gente pueda bailar

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Mi Cuba

Libero!

Cosa c'è che non va?

Niente.

Piccola, dai, cosa c'è che non va?

Non so come fare: qualcosa non va.

E sembra ogni volta

saliamo su quell'autobus, ci lasciamo dietro qualcos'altro.

Chiamala.

L'ho fatto e lei non risponde.

Chiamala di nuovo.

Mamma, sono... sono io.

Ero, uh... Siamo a Washington, DC in questo momento,

in procinto di salire sull'autobus e andare a New York.

E io ero... ho fatto un sogno

Abuela ieri sera.

Era ancora viva e mi manca davvero.

E mi manchi