Lass ma einen bauen - Culcha Candela

Yes-yo! Culcha Candela back with a big tune again!

Ribidebom, ribidebäng, sigedidangdidangdigididangdäng, yo

Sie steht am Bahnsteig mit’m Koffer in der Hand

Sieht aus als wär sie gerade neu in diesem Land

Türkises Kopftuch, lila-pinkes Gewand

Ich sprech' sie an, denn sie lächelt so charmant

Ich sag', «Gnädige Frau, sagen S’e, ham S’e sich verlaufen?

Zu Ihren Diensten, falls Sie irgendwie Hilfe brauchen.»

Sie spricht 'ne fremde Sprache, wedelt mit’m Pass

Ich überlege kurz, wie regel' ich das — alles klar

Schönes Mädchen aus Kasachstan

Can you love a Rastaman?

Ich versteh' nicht, was du sagst

Aber ist ja auch egal

Komm, lass ma' ein’n bau’n

Ein’n löten, das mögen auch Frau’n

Komm, wir legen uns da unter den Baum

Du und ich, Girl, das wär' doch ein Traum

Ey yo, ey yo, lass ma' ein’n bau’n

Du kannst das Ding auch gerne anhau’n

Wir verschwinden in 'ner Wolke aus Rauch

Komm wir ziehen durch bis zum Morgengrau’n

Lass ma' ein’n bau’n

Es war erst letztens, ich hatt' 'n Fressflash

Ich kam vom Bäcker, es duftete lecker

Denn ich hatte Hörnchen eingekauft

Und dann traf ich diese Frau (wow!)

Und ich lief ihr in die Arme, denn ich hab' nicht drauf geachtet

Doch sie hatte mich wohl länger aus der Ferne schon betrachtet

Ich fragte, woher sie kommt

Sie sagte irgendwas mit «Saigon»

Schönes Mädchen aus Vietnam

Can you really love a Polish Mann?

Ich versteh gar nicht, was du sagst

Aber ist ja auch egal

Komm, lass ma' ein’n bau’n

Ein’n löten, das mögen auch Frau’n

Komm, wir legen uns da unter den Baum

Du und ich, Girl, das wär' doch ein Traum

Ey yo, ey yo, lass ma' ein’n bau’n

Du kannst das Ding auch gerne anhau’n

Wir verschwinden in 'ner Wolke aus Rauch

Komm wir ziehen durch bis zum Morgengrau’n

Lass ma' ein’n bau’n

Let’s smoke together (smoke together)

Right now (right now)

Lass ma' ein’n bau’n! (Lass ma' ein’n bau’n!)

Lass ma' ein’n bau’n! (Lass ma' ein’n bau’n!)

Let’s smoke together (smoke together)

Right now (right now)

Lass ma' ein’n bau’n! (Lass ma' ein’n bau’n!)

Lass ma' ein’n bau’n! (Lass ma' ein’n bau’n!)

¿De qué jugueteria te escapaste? Muñeca

Quisiera conocerte, invitarte a discoteca

Vamos a tomar y a cenar toda la noche

Tanta curva aquí y no tengo frenos en mi coche

Si quieres salud, quieres energía

Te aconsejo que me beses tres veces al día

Quisiera ser el fosforito que te prende, vela

Pa' verte derretir cuando yo te de candela

Schöner Mann aus Bogotá

Hello, my name is Barbara

Ich versteh' nicht, was du sagst

Aber hast du ma’n bisschen Gras?

Komm, lass ma' ein’n bau’n

Ein’n löten, das mögen auch Frau’n

Komm, wir legen uns da unter den Baum

Du und ich, Girl, das wär' doch ein Traum

Ey yo, ey yo, lass ma' ein’n bau’n

Du kannst das Ding auch gerne anhau’n

Wir verschwinden in 'ner Wolke aus Rauch

Komm wir ziehen durch bis zum Morgengrau’n

Lass ma' ein’n bau’n

Let’s smoke together (smoke together)

Right now (right now)

Lass ma' ein’n bau’n (lass ma' ein’n bau’n)

Lass ma' ein’n bau’n (lass ma' ein’n bau’n)

Let’s smoke together (smoke together)

Right now (right now)

Lass ma' ein’n bau’n (lass ma' ein’n bau’n)

Lass ma' ein’n bau’n (lass ma' ein’n bau’n)