
Di seguito il testo della canzone This Time , artista - Curtis Stigers con traduzione
Testo originale con traduzione
Curtis Stigers
Love makes us laugh love makes us cry
We’re up and we’re down we don’t understand why
But we take it we’re just trying to make it
Sometimes we lose touch with our feelings inside
Put up our walls when we injure our pride
And we break up only to make up
Easy, love has never been easy
And I’ve been searching trying every door
Till I finally found what I was looking for
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
Well we heal from the pain and we learn from the past
The future is ours now we found it at last
We both know it can’t help but show it
Easy, love has never been easy, baby
And I’ve been searching trying every door
Till I finally found what I was looking for
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
There were so many times when the road got rough
I thought that we’d both had enough
But we kept it alive somehow the love wouldn’t die, love wouldn’t die
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
But I know that our love will survive baby this time
Baby this time
And I know that our love will survive
And it takes what it takes we all make mistakes
There are so many mountains to climb
And I know that our love will survive baby, baby this time
L'amore ci fa ridere l'amore ci fa piangere
Siamo su e siamo giù non capiamo perché
Ma lo prendiamo, stiamo solo cercando di farcela
A volte perdiamo il contatto con i nostri sentimenti interiori
Alza le nostre mura quando feriamo il nostro orgoglio
E ci lasciamo solo per fare pace
Facile, l'amore non è mai stato facile
E ho cercato provando ogni porta
Finché non ho finalmente trovato quello che stavo cercando
E ci vuole quello che serve a tutti noi commettiamo errori
Ci sono così tante montagne da scalare
Ma so che il nostro amore sopravviverà piccola questa volta
Bene, guariamo dal dolore e impariamo dal passato
Il futuro è nostro ora lo abbiamo finalmente trovato
Sappiamo entrambi che non può fare a meno di mostrarlo
Facile, l'amore non è mai stato facile, piccola
E ho cercato provando ogni porta
Finché non ho finalmente trovato quello che stavo cercando
E ci vuole quello che serve a tutti noi commettiamo errori
Ci sono così tante montagne da scalare
Ma so che il nostro amore sopravviverà piccola questa volta
Ci sono state così tante volte in cui la strada è diventata accidentata
Pensavo che ne avremmo avuto abbastanza
Ma l'abbiamo mantenuto in vita in qualche modo l'amore non sarebbe morto, l'amore non sarebbe morto
E ci vuole quello che serve a tutti noi commettiamo errori
Ci sono così tante montagne da scalare
Ma so che il nostro amore sopravviverà piccola questa volta
Tesoro questa volta
E so che il nostro amore sopravviverà
E ci vuole quello che serve a tutti noi commettiamo errori
Ci sono così tante montagne da scalare
E so che il nostro amore sopravviverà piccola, piccola questa volta
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi