Ana & Mia -

Woke up all alone today

with my friends Ana & Mia.

Didn’t have a lot of words to say,

'til the mirror said «I wouldn’t wanna be ya.»

Left dreams of youth behind,

playing in the cool breeze, swaying in the sunlight.

All scenes are falsified

and someday we’ll find peace of mind.

Sat up in my bed today

with my friends Ana & Mia.

They’d been with me in an awful stage,

now they’re left here, just judging my freedom.

They can’t be satisfied

'til there’s nothing in me,

'til the hunger subsides.

All data falsified,

no yesterdays will be here tonight.

I can’t survive this test of fate.

I keep passing out, I feel the strength subside.

Her and I sat there swaying to the bassline,

sickened by the words that I

justified in this refrain.

I feel her in my veins,

I sense the lithe

Oblique disguise.

I can’t awake, I’m lost inside.

Need a little help today,

asked my friends Ana & Mia.

So I told 'em that I wouldn’t break.

I feel weak, it’s like an anesthesia.

In the fall I can survive,

cut off all the intake, focus on the outside.

And this all is no fault of mine,

too strong to live but too weak to die.

Went out in the world today

with my friends Ana & Mia.

Walking helpless in a thoughtless haze Through the park where the whole world

gets to see ya.

This state personified;

Mia in my stomach and Ana in my eyes,

But I’m only the face behind.

I face away, I face the divide.

How sad am I?

This self-restraint is medicine that I need to survive.

Her and I sat there praying to a false god,

deadly thin but still alive.

And when I die what will remain?

Just traces of a wasted void

that I filled with lies.

I can’t awake, I’m lost inside.

Mi sono svegliato tutto solo oggi

con le mie amiche Ana e Mia.

Non avevo molte parole da dire,

finché lo specchio non ha detto "Non vorrei essere te".

Lasciati alle spalle i sogni della giovinezza,

giocando nella fresca brezza, ondeggiando alla luce del sole.

Tutte le scene sono falsificate

e un giorno troveremo la pace della mente.

Mi sono seduto nel mio letto oggi

con le mie amiche Ana e Mia.

Erano stati con me in una fase terribile,

ora sono rimasti qui, a giudicare la mia libertà.

Non possono essere soddisfatti

finché non c'è niente in me,

finché la fame non si placa.

Tutti i dati falsificati,

nessun ieri sarà qui stasera.

Non posso sopravvivere a questa prova del destino.

Continuo a svenire, sento la forza diminuire.

Lei ed io siamo seduti lì ondeggiando alla linea di basso,

disgustato dalle parole che io

giustificato in questo ritornello.

la sento nelle mie vene,

Percepisco l'agilità

Travestimento obliquo.

Non riesco a svegliarmi, sono perso dentro.

Ho bisogno di un piccolo aiuto oggi,

hanno chiesto alle mie amiche Ana e Mia.

Quindi gli ho detto che non mi sarei rotto.

Mi sento debole, è come un'anestesia.

In autunno posso sopravvivere,

taglia tutto l'apporto, concentrati sull'esterno.

E tutto questo non è colpa mia,

troppo forte per vivere ma troppo debole per morire.

Sono uscito nel mondo oggi

con le mie amiche Ana e Mia.

Camminando impotente in una foschia senza pensieri Attraverso il parco dove il mondo intero

riesce a vederti.

Questo stato personificato;

Mia nel mio stomaco e Ana nei miei occhi,

Ma io sono solo la faccia dietro.

Affronto l'altra parte, affronto il divario.

Quanto sono triste?

Questo autocontrollo è la medicina di cui ho bisogno per sopravvivere.

Lei ed io siamo seduti lì a pregare un falso dio,

mortalmente magro ma ancora vivo.

E quando morirò cosa rimarrà?

Solo tracce di un vuoto sprecato

che ho riempito di bugie.

Non riesco a svegliarmi, sono perso dentro.