Data Ghosts -

We’ve got 18 to life, we’ve got holes in our heads.

We’ve got ages of waiting and no cigarettes.

We’re like ghosts of the past, we’re like lights in the mist.

We’re the hum of the machine when back-up's fatalist.

And if I don’t break it then you won’t break it.

If I don’t break it then you won’t, Julianna.

I won’t fake it if you don’t fake it.

I won’t fade out if you don’t first.

On the bed, what you said, were you miles away

When you fractured my heart and left nothing to say?

And you talk in your sleep and you’re silent awake.

And the walls closing in don’t protect you from fate.

All was scattered and lost;

the decline of our age.

No regrets as we bled and we filed away.

In the body’s divorce luminescence was faint

And our tragedy wore us until we were vacant.

And if I don’t break it then you won’t break it.

If I don’t break it then you won’t, Julianna.

I won’t fake it if you don’t fake it.

I won’t fade out if you don’t first.

Rigor mortis kicked in and we started to fade;

We the dead we the dead in that halcyon state.

Like the storm in your head, like a gasp of the waves,

We were in and the dim light prepared us to break.

There’s no God looking in, there’s no more calm restraint,

Just the terror of watching the terror of age.

We the dead, we the dead, we will not chose our fate.

We’re not dead, we’re abandoned, we know we’re just vacant.

Ne abbiamo 18 alla vita, abbiamo buchi nella testa.

Abbiamo anni di attesa e niente sigarette.

Siamo come fantasmi del passato, siamo come luci nella nebbia.

Siamo il ronzio della macchina quando il backup è fatalista.

E se io non lo rompo allora non lo spezzerai.

Se non lo rompo allora non lo farai, Julianna.

Non farò finta se non fai finta.

Non svanirò se non lo farai tu per primo.

Sul letto, quello che hai detto, eri a miglia di distanza

Quando mi hai spezzato il cuore e non hai lasciato niente da dire?

E parli nel sonno e sei sveglio in silenzio.

E i muri che si chiudono non ti proteggono dal destino.

Tutto era disperso e perduto;

il declino della nostra epoca.

Nessun rimorso perché abbiamo sanguinato e abbiamo archiviato.

Nella luminescenza del divorzio del corpo era debole

E la nostra tragedia ci ha logorato fino a quando non siamo rimasti vacanti.

E se io non lo rompo allora non lo spezzerai.

Se non lo rompo allora non lo farai, Julianna.

Non farò finta se non fai finta.

Non svanirò se non lo farai tu per primo.

Il rigor mortis è entrato e abbiamo iniziato a svanire;

Noi i morti noi i morti in quello stato felice.

Come la tempesta nella tua testa, come un sussulto delle onde,

Eravamo in e la luce fioca ci ha preparato alla rottura.

Non c'è Dio che guarda dentro, non c'è più calma moderazione,

Solo il terrore di guardare il terrore dell'età.

Noi morti, noi morti, non sceglieremo il nostro destino.

Non siamo morti, siamo abbandonati, sappiamo di essere solo vuoti.