
Di seguito il testo della canzone Girlfriends , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I know you’re just a girl who wants to be with girls,
But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.
Oh she’s just so pure, I do not fuck like her,
But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.
Goddess, there’s no cure.
I long to hear the words,
that I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.
Stand beside me girl, stare darkly at the world,
And I will be your boyfriend, let me be your boyfriend.
You’re so fey, turn away, let’s get out of it.
Lose your mind, curse our time, bring me to the ground.
In the car, in the dark, she’s still on your lips.
My heart is in exile, I curse the life I found.
Voices fade, let’s not wait, just get on with it.
Check the mirror, dry your tears, and bring me to the ground.
In the car, in the dark, thought I caught a glimpse
Of possible embers.
Oh fuck she’s just some girl, what do you see in her?
When I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.
I thought we were for sure, I guess we never were.
Still I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.
I swear I will endure, I feel so immature,
But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.
Your hand locked into hers, you both look so demure,
But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.
There’s a pain in my heart, and it runs through my veins,
And it pounds in my chest, and it screams out your name.
Will I ever be yours?
Tell me over again,
If our essence is abstract are we getting out of phase?
If only I was born a girl, You’d be with me for sure,
And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.
Oh and rest assured, I would not fuck like her,
And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.
We’d stare out at the world, by hand locked into yours,
And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.
But deep inside it hurts, for I cannot be a girl,
But I want to be your girlfriend, if only we were girlfriends.
There’s a pain in my heart, and it runs through my veins,
And it pounds in my chest, and it screams out your name.
Will I ever be yours?
Tell me over again,
If our essence is flawed, I can only look away.
So che sei solo una ragazza che vuole stare con le ragazze,
Ma potrei essere il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
Oh è così pura, io non scopo come lei,
Ma potrei essere il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
Dea, non c'è cura.
Desidero ascoltare le parole,
che potrei essere il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
Stai accanto a me ragazza, fissa il mondo cupamente
E io sarò il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
Sei così fey, girati dall'altra parte, usciamo da lì.
Perdi la testa, maledici il nostro tempo, portami a terra.
In macchina, al buio, lei è ancora sulle tue labbra.
Il mio cuore è in esilio, maledico la vita che ho trovato.
Le voci svaniscono, non aspettiamo, andiamo avanti.
Controlla lo specchio, asciuga le tue lacrime e portami a terra.
In macchina, al buio, mi è sembrato di aver intravisto uno scorcio
Di possibili braci.
Oh cazzo, è solo una ragazza, cosa ci vedi in lei?
Quando potrei essere il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
Pensavo che lo fossimo di sicuro, immagino che non lo fossimo mai stati.
Comunque potrei essere il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
Giuro che resisterò, mi sento così immaturo,
Ma potrei essere il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
La tua mano stretta nella sua, sembrate entrambi così pudici,
Ma potrei essere il tuo ragazzo, lasciami essere il tuo ragazzo.
C'è un dolore nel mio cuore, e mi scorre nelle vene,
E mi martella nel petto e urla il tuo nome.
Sarò mai tuoi?
Raccontamelo di nuovo,
Se la nostra essenza è astratta, stiamo andando fuori fase?
Se solo io fossi nata femmina, saresti con me di sicuro,
E io sarei la tua ragazza, potremmo essere solo fidanzate.
Oh e stai tranquillo, non scoperei come lei,
E io sarei la tua ragazza, potremmo essere solo fidanzate.
Fissavamo il mondo, per mano chiuso nel tuo,
E io sarei la tua ragazza, potremmo essere solo fidanzate.
Ma nel profondo fa male, perché non posso essere una ragazza,
Ma voglio essere la tua ragazza, se solo fossimo fidanzate.
C'è un dolore nel mio cuore, e mi scorre nelle vene,
E mi martella nel petto e urla il tuo nome.
Sarò mai tuoi?
Raccontamelo di nuovo,
Se la nostra essenza è imperfetta, posso solo distogliere lo sguardo.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi