
Di seguito il testo della canzone I'm Sorry (So Sorry) , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I feel it creep up under the surface.
What is its purpose
and why does it all break down?
Now I live like there’s no tomorrow.
I’m pierced by an arrow,
it’s putting me in the ground.
You came a long way to be just faking.
Does it haunt you now?
Now your real purpose is surfacing.
Does it haunt you now?
You set a fire like there’s no tomorrow,
So burn this to the ground before you go.
You wanna fake it but it’s all that we are though.
There’s never tomorrow, but none of that means anything.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t battle it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t get out of it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t battle it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t channel strength, just regret.
Here you come to make me an offer.
What is it all worth
and what would you do for it?
I’m sorry if my satire confused you.
It’s like I abused you,
but your hurt is counterfeit.
You came a long way just to face nothing.
Does it haunt you now?
You found your real heart and it’s surfacing.
Does it haunt you now?
You set a fire like there’s no tomorrow,
So burn this to the ground before you go.
You wanna fake it but it’s all that we are though.
There’s never tomorrow, but none of that means anything.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t battle it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t get out of it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t battle it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t channel strength, just regret.
I’m sorry but I just can’t feel the earth these days…
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t battle it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t get out of it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t battle it this way.
I’m sorry, I’m so sorry.
I couldn’t feel the earth,
I couldn’t channel strength, just regret.
Lo sento insinuarsi sotto la superficie.
Qual è il suo scopo
e perché tutto crolla?
Adesso vivo come se non ci fosse un domani.
sono trafitto da una freccia,
mi sta mettendo sotto terra.
Hai fatto molta strada per fingere.
Ti perseguita adesso?
Ora il tuo vero scopo è emergere.
Ti perseguita adesso?
Hai dato fuoco come se non ci fosse un domani,
Quindi brucialo a terra prima di andare.
Vuoi fingere ma è tutto ciò che siamo.
Non c'è mai un domani, ma niente di tutto ciò significa niente.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei combatterlo in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei uscirne in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei combatterlo in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potevo incanalare la forza, solo rimpianto.
Sei qui per farmi un'offerta.
Quanto vale tutto
e cosa faresti per questo?
Mi dispiace se la mia satira ti ha confuso.
È come se avessi abusato di te,
ma la tua ferita è contraffatta.
Hai fatto molta strada solo per non affrontare nulla.
Ti perseguita adesso?
Hai trovato il tuo vero cuore e sta emergendo.
Ti perseguita adesso?
Hai dato fuoco come se non ci fosse un domani,
Quindi brucialo a terra prima di andare.
Vuoi fingere ma è tutto ciò che siamo.
Non c'è mai un domani, ma niente di tutto ciò significa niente.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei combatterlo in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei uscirne in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei combatterlo in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potevo incanalare la forza, solo rimpianto.
Mi dispiace ma non riesco proprio a sentire la terra in questi giorni...
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei combatterlo in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei uscirne in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potrei combatterlo in questo modo.
Mi dispiace, mi dispiace molto.
non riuscivo a sentire la terra,
Non potevo incanalare la forza, solo rimpianto.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi