Icons -

Anna,

I can see you looking right through me.

The reflected lights of synthesizers bathe you in their glow.

I said, Anna,

it’s almost like you never knew me,

But you see what you want to see when you choose what to be shown.

I said, Anna,

why are you the judge and the jury?

It’s sometimes like I’m hypnotized to believe in you alone.

I said, Anna,

I know that you intended to prove it to me.

You were never better than a dramatic movie;

a beautiful echo.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up in rows of beauty.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up and you’re a beautiful mess.

Anna,

for years I’ve tried to channel you through me,

To paint your life in synthesizers;

a portrait in dark tones.

I said, Anna,

destruction is a thing of beauty.

You adore the gorgeous pageantry,

but destroy it with sorrow.

I said, Anna,

why are you forgetting what you mean?

One might think you’re bound by confidence,

but you dream of letting go.

I said, Anna,

what the fuck is your body doing to me?

It’s like another hit of a drug that I need,

I think I’ve lost control.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up in rows of beauty.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up and you’re a beautiful mess.

Anna,

Posso vederti guardare attraverso di me.

Le luci riflesse dei sintetizzatori ti inondano del loro bagliore.

Ho detto, Anna,

è quasi come se non mi avessi mai conosciuto,

Ma vedi quello che vuoi vedere quando scegli cosa mostrare.

Ho detto, Anna,

perché sei il giudice e la giuria?

A volte è come se fossi ipnotizzato al credere solo in te.

Ho detto, Anna,

So che intendevi dimostrarmelo .

Non sei mai stato meglio di un film drammatico;

una bella eco.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Tutti questi idoli allineati in file di bellezza.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Tutti questi idoli si sono messi in fila e tu sei un bel pasticcio.

Anna,

per anni ho cercato di canalizzarti attraverso di me,

Per dipingere la tua vita in sintetizzatori;

un ritratto in toni scuri.

Ho detto, Anna,

la distruzione è una cosa di bellezza.

Adori lo splendido sfarzo,

ma distruggilo con dolore.

Ho detto, Anna,

perché dimentichi cosa intendi?

Si potrebbe pensare che tu sia vincolato dalla fiducia,

ma sogni di lasciar andare.

Ho detto, Anna,

che cazzo mi sta facendo il tuo corpo?

È come un'altra dose di una droga di cui ho bisogno,

Penso di aver perso il controllo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Tutti questi idoli allineati in file di bellezza.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Come ho dimenticato?

Ora mi sei estraneo.

Tutti questi idoli si sono messi in fila e tu sei un bel pasticcio.