Unaffectionate Mistress -

You give me love but always at a distance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I get nowhere with your heart of resistance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I give it up and you give me indifference.

You want to be my unaffectionate mistress.

I carry on through this hopeless existence.

You want to be my unaffectionate mistress now.

The give and the take, it’s one and the same

If you put it off until something breaks.

Before it can start, I feel it depart,

That moment of having you on my arm.

And so let it be, this horror in me Thinking there’s something that I can’t see.

We’ve been here a while, and I make you smile.

But if you want love, you don’t feel mine.

You give me love but always at a distance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I get nowhere with your heart of resistance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I give it up and you give me indifference.

You want to be my unaffectionate mistress.

I carry on through this hopeless existence.

You want to be my unaffectionate mistress now.

In my leap of faith, you want to escape.

You just pass it off like it’s something vague

Compared to the start, we’re further apart.

That feeling of sinking is all in my heart.

What could it be you wanted in me?

It must have been something that I can’t see.

I thought that you might feel it inside

But you’ll never know what it feels like.

You give me love but always at a distance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I get nowhere with your heart of resistance.

You want to be my unaffectionate mistress.

I give it up and you give me indifference.

You want to be my unaffectionate mistress.

I carry on through this hopeless existence.

You want to be my unaffectionate mistress now.

And I thought we were searching for

This hopeless thing that we can’t find.

I can only think why did I???

Then finally when you’re blithe and you’re listless

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll show me love but you’ll feel my resistance,

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

Your open arms will be met with disinterest.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll realize it’s too late and you’ve missed this.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll give me love, and I’ll give you resistance.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll get nowhere now despite your persistence.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

You’ll feel my touch and its trembling indifference.

I’m gonna be your unaffectionate mistress.

The years will haunt you, someday you will miss this.

I’m gonna be your unaffectionate mistress now.

Mi dai amore ma sempre a distanza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Non arrivo da nessuna parte con il tuo cuore di resistenza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Io ci rinuncio e tu mi dai indifferenza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Vado avanti in questa esistenza senza speranza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa ora.

Il dare e il prendere, è la stessa cosa

Se rimandi fino a quando qualcosa non si rompe.

Prima che possa iniziare, lo sento partire,

Quel momento in cui ti ho sul mio braccio.

E così lascia essere, questo orrore in me pensare che ci sia qualcosa che non riesco a vedere.

Siamo qui da un po' e ti faccio sorridere.

Ma se vuoi l'amore, non ti senti mio.

Mi dai amore ma sempre a distanza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Non arrivo da nessuna parte con il tuo cuore di resistenza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Io ci rinuncio e tu mi dai indifferenza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Vado avanti in questa esistenza senza speranza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa ora.

Nel mio atto di fede, vuoi scappare.

Lo spacci come se fosse qualcosa di vago

Rispetto all'inizio, siamo più distanti.

Quella sensazione di naufragio è tutta nel mio cuore.

Cosa potresti volere da me?

Deve essere stato qualcosa che non riesco a vedere.

Ho pensato che potessi sentirlo dentro

Ma non saprai mai come ci si sente.

Mi dai amore ma sempre a distanza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Non arrivo da nessuna parte con il tuo cuore di resistenza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Io ci rinuncio e tu mi dai indifferenza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa.

Vado avanti in questa esistenza senza speranza.

Vuoi essere la mia amante poco affettuosa ora.

E pensavo che stessimo cercando

Questa cosa senza speranza che non riusciamo a trovare.

Posso solo pensare perché l'ho fatto???

Poi finalmente quando sei allegro e svogliato

Sarò la tua amante poco affettuosa.

Mi mostrerai amore ma sentirai la mia resistenza,

Sarò la tua amante poco affettuosa.

Le tue braccia aperte saranno incontrate con disinteresse.

Sarò la tua amante poco affettuosa.

Ti renderai conto che è troppo tardi e ti sei perso questo.

Sarò la tua amante poco affettuosa.

Mi darai amore e io ti darò resistenza.

Sarò la tua amante poco affettuosa.

Non andrai da nessuna parte ora nonostante la tua tenacia.

Sarò la tua amante poco affettuosa.

Sentirai il mio tocco e la sua tremante indifferenza.

Sarò la tua amante poco affettuosa.

Gli anni ti perseguiteranno, un giorno questo ti mancherà.

Adesso sarò la tua amante poco affettuosa.