Als Ik... - D.A.C.

Kijk als ik doe wat ik doe

Weetje, dan doe ik het op die manier

Omdat ik vind dat die manier de manier is om het te doen

En niemand doet dat als ik, weetje

Goed of fout, weetje, 't is mijn ding

Dus vandaar.

Yo, yo.

Soms word het me even te veel

Het leven, en sta ik eventjes stil

Om niet te vergeten, wat ik wil

Met m’n leven en chill

Dan denk ik bij mezelf: 'Vinnie fok die drukte'

Teveel gedoe, ben veel te moe

Van dingen die me toch niet lukken

Moe van het zoeken naar geluk

En moe van rappen

Moe van mensen die zeggen

Dat ik mezelf nog moet ontdekken

En moe van mensen die zeggen dat ik mezelf niet ben

Psht, je weet de helft niet, denk niet dat ik mezelf niet ken

Ik ben mezelf en zelfs daar word ik wel eens moe van

Dan vlucht ik voor mezelf hoewel ik nergens naar toe kan

Moe van proberen, moe van falen daarbij

Word ik moe als m’n vader en moeder weer balen van mij

Moe van mezelf zeikend op m’n ouders, en 't blijft

Voor altijd moeilijk te begrijpen dat ze houden van mij

Kijk ik ben al die bullshit moe maar goed ik hou het er bij

Want hoe ik doe, is hoe ik doe, maar hoe zou het toch zijn

Als ik.

geen fuck zou geven om het hele fuckin' leven

Als ik.

bij fuckin' tegenslag meteen op zou geven

Als ik.

gevoelloos was, en geen ene reet zou geven

Ik zou breken, als ik alleen voor mezelf zou leven

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(Zie je wat ik zeg weetje, ik doe die shit zo voor m’n vrienden)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(en mensen van wie ik hou, mensen om wie ik veel geef)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

Yo, yo.

Ik doe de mensen om wie ik het meest geef, het meest zeer

En het ergste is, ik weet dit maar doe het steeds weer

Ik deed het bij m’n zus, m’n moeder en Ilona

Ik doe die shit niet bewust, maar ik doe het dus ook niet zomaar

Het vaak doelloze gevoel van woede maakt me zo kwaad

Dat zodra die woede toeslaat ik moedeloos raak, en er aan toe geef

Het irriteert me mateloos, want ik haat het gevoel

Maar zo af en toe voel ik me waardeloos

Moe van het haten, en moe van me boos maken

Over zaken die er niet toe doen maar steeds weer in m’n hoofd raken

Moe van m’n fouten goed maken

Ik ben moe van moeten goed praten wat ik doe

Te moe van niet goed slapen

Moe van me zorgen maken over m’n vader en moeder

Of het goed met ze gaat en hoe ik ze moet laten voelen

Dat ik het vaak goed bedoelde maar vaker verpestte

Hoe maak ik goed wat ik vroeger in haat gezegd heb?

En laat ik ze nou wel voldoende merken dat ik dat berouw

En is het voldoende om ze te zeggen dat ik van ze hou?

Ik ben moe maar te moedig om op te geven

Het leven is moeilijk maar ik had het nooit opgeschreven.

Als ik.

geen fuck zou geven om het hele fuckin' leven

Als ik.

bij fuckin' tegenslag meteen op zou geven

Als ik.

gevoelloos was, en geen ene reet zou geven

Ik weet wel beter dan te breken op momenten als deze

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(Want je weet dat mensen altijd het beste met je voor hebben

Op het moment dat ze suggesties doen enzo,)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

(of dingen aan je vragen enzo

Maar soms is dat nog het meest vermoeiende van alles)

Als ik.

als ik geen.

als ik geen fok zou geven!

Als ik.

als ik geen.

Yo, yo, yo.

Ze zeggen je ziet er moe uit, Vinnie gaat het wel goed?

Het is vaak goed bedoelt, maar juist die vragen maken me moe

Maar ik lach, en zeg ach het gaat, 't was weer laat in de kroeg

Plus ik baap overvloedig, dus voel ik me gaar af en toe

En ik snap het.

Kijk ik weet hoe het moet lijken alsof ik weinig doe

Het is moeilijk om me goed te begrijpen

Ben wazig, een beetje vaag

Ik weet hoe raar ik soms doe

Maar dat snappen alleen mensen als Kees, Darin en Wud

Kameraden als Koen, Jan, Naldo

Maten zoals Kroes, Thomas, Buggle en Clenn

Die mensen maken het goed

Alle bullshit die ik krijg en die ik lees op die sites

Alle verwensingen van mensen waarvan niet één me begrijpt

Alle dissrespect, geroddel, gescheld en gedreig

Dankzij de liefde die ik krijg doet 't nauwelijks pijn

Dus fok al jullie bullshit, want ik hou 't erbij

Ik zal wel moeten, ik ben mij

Maar hoe zou het toch zijn

Guarda quando faccio quello che faccio

Sai, lo farò così

Perché penso che sia il modo per farlo

E nessuno lo fa come me, lo sai

Giusto o sbagliato, sai, è una cosa mia

Quindi quindi.

Ehi, ehi.

A volte diventa semplicemente troppo per me

La vita, e io resto fermo per un momento

Per non dimenticare quello che voglio

Con la mia vita e il mio freddo

Poi penso tra me e me: "Vinnie genera quella frenesia"

Troppa fatica, troppa stanchezza

Di cose che non posso fare comunque

Stanco di cercare la felicità

E stanco di rappare

Stanco di gente che dice

Che devo ancora scoprire me stesso

E stanco della gente che dice che non sono me stesso

Psht, non conosci la metà, non pensare che io non conosca me stesso

Io sono me stesso e anche questo a volte mi stanca

Allora fuggo da me stesso, anche se non ho nessun posto dove andare

Stanco di provare, stanco di fallire

Mi stancherò quando mio padre e mia madre saranno di nuovo stufi di me?

Stanco di me stesso che piscio sui miei genitori, e rimane

Per sempre difficile capire che mi amano

Senti, sono stanco di tutte quelle stronzate, ma continuerò a farlo

Perché come faccio è come faccio, ma come sarebbe comunque

Se io.

non me ne frega un cazzo di tutta la fottuta vita

Se io.

si arrenderebbe immediatamente di fronte a una fottuta battuta d'arresto

Se io.

era insensibile e non gliene fregava un culo

Mi spezzerei se vivessi solo per me stesso

Se io.

se nessuno.

se non me ne frega un cazzo!

(Vedi cosa sto dicendo, sai che faccio quella merda come questa per i miei amici)

Se io.

se nessuno.

se non me ne frega un cazzo!

(e persone che amo persone a cui tengo molto)

Se io.

se nessuno.

se non me ne frega un cazzo!

Ehi, ehi.

Ho ferito le persone a cui tengo di più

E la parte peggiore è che lo so, ma fallo ancora e ancora

L'ho fatto con mia sorella, mia madre e Ilona

Non faccio quella merda consapevolmente, ma non lo faccio nemmeno così

La sensazione di rabbia spesso senza scopo mi fa arrabbiare così tanto

Che non appena quella rabbia colpisce, mi scoraggio e mi arrendo

Mi irrita immensamente, perché odio la sensazione

Ma ogni tanto mi sento inutile

Stanco di odiare e stanco di farmi arrabbiare

Di cose che non contano ma che continuano a saltarmi in testa

Stanco di fare ammenda per i miei errori

Sono stanco di dover giustificare quello che faccio

Troppo stanco per non aver dormito bene

Stanco di preoccuparmi per mia madre e mio padre

Se stanno andando bene e come dovrei farli sentire

Che spesso avevo buone intenzioni ma più spesso l'ho rovinato

Come posso rimediare a quello che dicevo con odio?

E li mostro abbastanza da pentirmene

Ed è sufficiente dire loro che li amo?

Sono stanco ma troppo coraggioso per arrendermi

La vita è difficile ma non l'ho mai scritto.

Se io.

non me ne frega un cazzo di tutta la fottuta vita

Se io.

si arrenderebbe immediatamente di fronte a una fottuta battuta d'arresto

Se io.

era insensibile e non gliene fregava un culo

So meglio che rompere in momenti come questi

Se io.

se nessuno.

se non me ne frega un cazzo!

(Perché sai che le persone vogliono sempre il meglio per te

Nel momento in cui danno suggerimenti, ecc.)

Se io.

se nessuno.

se non me ne frega un cazzo!

(o chiederti cose e altro

Ma a volte questa è la cosa più stancante di tutte)

Se io.

se nessuno.

se non me ne frega un cazzo!

Se io.

se nessuno.

Ehi, ehi, ehi.

Dicono che sembri stanco, Vinnie stai bene?

Spesso è ben intenzionato, ma sono proprio quelle domande che mi stancano

Ma io rido e dico oh va bene, era di nuovo tardi al pub

Inoltre faccio il bagno abbondantemente, quindi a volte mi sento cotto

E lo capisco.

Senti, so come deve sembrare che faccio poco

È difficile capirmi bene

Sono confuso, un po' vago

So quanto sono strano a volte

Ma solo persone come Kees, Darin e Wud lo capiscono

Compagni come Koen, Jan, Naldo

Taglie come Kroes, Thomas, Buggle e Clenn

Quelle persone stanno bene

Tutte le stronzate che ricevo e leggo su quei siti

Tutte le maledizioni delle persone, nessuna delle quali mi capisce

Tutta mancanza di rispetto, pettegolezzi, imprecazioni e minacce

Grazie all'amore che ricevo, non fa quasi male

Quindi genera tutte le tue stronzate, perché ci tengo

Dovrò, io sono io

Ma come sarebbe