Calma - D.A.M.A

Calma - D.A.M.A

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:41

Di seguito il testo della canzone Calma , artista - D.A.M.A con traduzione

Testo " Calma "

Testo originale con traduzione

Calma

D.A.M.A

Testo originale

Ela chega sem eu estar à espera

E eu não espero mais ninguém

Nós os dois a noite inteira o que é que tem?

Eu já te conheço bem

E lá, vou eu

E lá, vou eu

Como é que consegues?

Mesmo que me negues

Tens-me quando queres

E lá, vou eu

E lá, vou eu, só eu…

Tu chegaste pára tudo

Vamos pôr-nos no mood

Não há contraste que afaste

Esse teu jogo sujo baby

Eu não resisto e tu sabes que não

E como por magia

As nossas roupas estão no chão

É a química, virou física

E eu tu pegamos fogo a Antártida

Não é novidades temos prática

E a matemática?

Ah é simples

Sou eu mais tu

A dividir por um quarto

Subtrai a lingerie, X3 X4

E eu já perdi a conta

Faz de conta que não

E acrescentamos um X a esta nova equação

Por isso vem vem

Tu queres o mesmo que eu

E o que tu tens tens

Eu só quero que seja meu

Sabes que eu não te nego

E eu só quero mais

O meu amor por ti é cego

Só que eu leio-te em braille ah

Ela chega sem eu estar à espera

E eu não espero mais ninguém

Nós os dois a noite inteira o que é que tem?

Eu já te conheço bem

E lá, vou eu

E lá, vou eu

Como é que consegues?

Mesmo que me negues

Tens-me quando queres

E lá, vou eu

E lá, vou eu, só eu…

Digo o que penso e normalmente fica bem

Se nós nos vemos não dá para ficar sem

Um sorriso de lado, olho brilhante

Confesso fico atrapalhado com o teu encanto

Se fica sério fica médio e faz confusão

E se duvídas que é sério tens toda a razão

Eu sei que estas à vontade

E eu estou com vontade

Nós os dois a noite inteira

A fazermos maldades

É muito mais que amizade

O que nós temos então

Podes ter-me se quiseres

Mas eu não estou na tua mão

Estou-te a dizer a verdade

Que até bate a saudade

Se vamos a ficar os dois, quem sabe?

Dizes não é amor, é só calor do momento

Mas confessas que comigo fica sempre diferente

E ninguém nos faz frente, eu sei

Voltamos costas ao mundo

Deixa-te ir que eu também

Ela chega sem eu estar à espera

E eu não espero mais ninguém

Nós os dois a noite inteira o que é que tem?

Eu já te conheço bem

E lá, vou eu

E lá, vou eu

Como é que consegues?

Mesmo que me negues

Traduzione del brano

Arriva senza che io aspetti

E non mi aspetto nessun altro

Noi due tutta la notte, come va?

Ti conosco già bene

E ci vado

E ci vado

Come si fa?

Anche se mi neghi

mi hai quando vuoi

E ci vado

E ci vado, solo io...

Sei arrivato per tutto

Entriamo nell'umore

Non c'è contrasto che separa

Questo è il tuo gioco sporco, piccola

Non posso resistere e tu sai che non posso

E come per magia

I nostri vestiti sono sul pavimento

È chimica, è diventata fisica

E io e te abbiamo dato fuoco all'Antartide

Non è una novità che abbiamo pratica

E la matematica?

ah è semplice

Sono io ma tu

Diviso per un quarto

Sottrae lingerie, X3 X4

E ho già perso il conto

Fai finta di no

E aggiungi una X a questa nuova equazione

Ecco perché vieni vieni

Vuoi lo stesso di me

E quello che hai

Voglio solo che sia mio

Sai che non ti rinnego

E voglio solo di più

Il mio amore per te è cieco

Solo io ti leggo in braille ah

Arriva senza che io aspetti

E non mi aspetto nessun altro

Noi due tutta la notte, come va?

Ti conosco già bene

E ci vado

E ci vado

Come si fa?

Anche se mi neghi

mi hai quando vuoi

E ci vado

E ci vado, solo io...

Dico quello che penso e di solito va bene

Se ci vediamo, non possiamo stare senza

Un sorriso di traverso, occhi luminosi

Confesso di essere confuso dal tuo fascino

Se diventa serio, diventa medio e crea confusione

E se dubiti che sia grave, hai assolutamente ragione

So che sei a tuo agio

E sono dell'umore giusto

Noi due tutta la notte

fare cose cattive

È molto più che amicizia

cosa abbiamo allora

Puoi avermi se vuoi

Ma non sono nelle tue mani

ti sto dicendo la verità

Che batte anche la nostalgia di casa

Se noi due rimarremo, chi lo sa?

Dici che non è amore, è solo il calore del momento

Ma confessa che per me è sempre diverso

E nessuno ci tiene testa, lo so

Voltiamo le spalle al mondo

Lascia andare anche me

Arriva senza che io aspetti

E non mi aspetto nessun altro

Noi due tutta la notte, come va?

Ti conosco già bene

E ci vado

E ci vado

Come si fa?

Anche se mi neghi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi