Era Eu - D.A.M.A

Era Eu - D.A.M.A

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:37

Di seguito il testo della canzone Era Eu , artista - D.A.M.A con traduzione

Testo " Era Eu "

Testo originale con traduzione

Era Eu

D.A.M.A

Testo originale

É difícil eu sei largar alguém que nos fez tão bem

Olhar para trás e pensar mas não convém

Porque a saudade aperta e eu fico sem saber

Como é que tudo mudou tanto

Sei que não sou nenhum santo

Não quero que respondas com respostas tontas

Nem que digas que acabou

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu

Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu

Estou cansado de viver num mundo só teu

Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Eu não te disse adeus, não sei se um dia vou dizer

Quando só basta um clique para acontecer

Mas a verdade é esta e custa a crer

Nós não nos soubemos ter

Hoje é diferente eu já não penso mais

Se ainda somos o que fomos deixa lá

Agora olhamos um para o outro

Sabendo que foi por pouco

Mas são memórias e nada mais

Como é que tudo mudou tanto

E passou tudo num instante

Não quero que te escondas

E no final de contas digas que tudo acabou

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu

Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu

Estou cansado de viver num mundo só teu

Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu

Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu

Estou cansado de viver num mundo só teu

Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Diz-me o que sentes quando estamos frente a frente se

Passou o tempo, estás diferente e já não sentes que

Foram amuos tontos que hoje só nos fazem rir

Sinceramente eu não me entendo mas percebo-te

Sei os teus medos e segredos eu conheço-te

Fomos felizes um com o outro um dia lembras-te?

Deitado no teu mundo enquanto tocava para ti

Ainda estão os nossos nomes no banco do jardim

Se te vir eu vou sorrir sem saber porque é que não deu

E nas covinhas vais sentir o que já foi teu

Os anos passam mas deixamos pedras no caminho

Das rugas aos cabelos brancos até sermos velhinhos

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu

Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu

Estou cansado de viver num mundo só teu

Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Quando dizias que a luz dos teus olhos era eu

Hoje sorrimos e perguntas porque é que não deu

Estou cansado de viver num mundo só teu

Dá-me um segundo ainda não te disse adeus

Traduzione del brano

È difficile, lo so, lasciare andare qualcuno che ci ha fatto così bene

Guardarsi indietro e pensare, ma non è conveniente

Perché il desiderio preme e non lo so

Come è cambiato tutto così tanto

So di non essere un santo

Non voglio che tu risponda con risposte stupide

Anche se dici che è finita

Quando hai detto che la luce nei tuoi occhi ero io

Oggi sorridiamo e chiediamo perché non ha funzionato

Sono stanco di vivere in un mondo tutto tuo

Dammi un secondo, non ti ho ancora detto addio

Non ti ho salutato, non so se un giorno lo farò

Quando basta un clic per accadere

Ma questa è la verità ed è difficile da credere

Non sapevamo di averlo fatto

Oggi è diverso, non penso più

Se siamo ancora quello che eravamo, lascialo lì

Adesso ci guardiamo

Sapendo che era vicino

Ma sono ricordi e niente di più

Come è cambiato tutto così tanto

E tutto è passato in un attimo

Non voglio che ti nascondi

E alla fine della giornata, dì che è tutto finito

Quando hai detto che la luce nei tuoi occhi ero io

Oggi sorridiamo e chiediamo perché non ha funzionato

Sono stanco di vivere in un mondo tutto tuo

Dammi un secondo, non ti ho ancora detto addio

Quando hai detto che la luce nei tuoi occhi ero io

Oggi sorridiamo e chiediamo perché non ha funzionato

Sono stanco di vivere in un mondo tutto tuo

Dammi un secondo, non ti ho ancora detto addio

Dimmi come ti senti quando siamo faccia a faccia

Il tempo è passato, sei diverso e non lo senti più

Erano broncio sciocchi che oggi ci fanno solo ridere

Onestamente, non capisco me stesso, ma ti capisco

Conosco le tue paure e i tuoi segreti, ti conosco

Un giorno eravamo felici l'uno con l'altro, ricordi?

Sdraiato nel tuo mondo mentre suona per te

I nostri nomi sono ancora sulla panchina in giardino

Se ti vedrò, sorriderò senza sapere perché non l'ho fatto

E nelle fossette sentirai ciò che una volta era tuo

Gli anni passano ma lasciamo pietre sulla strada

Dalle rughe ai capelli grigi alla vecchiaia

Quando hai detto che la luce nei tuoi occhi ero io

Oggi sorridiamo e chiediamo perché non ha funzionato

Sono stanco di vivere in un mondo tutto tuo

Dammi un secondo, non ti ho ancora detto addio

Quando hai detto che la luce nei tuoi occhi ero io

Oggi sorridiamo e chiediamo perché non ha funzionato

Sono stanco di vivere in un mondo tutto tuo

Dammi un secondo, non ti ho ancora detto addio

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi