
Di seguito il testo della canzone Sinto , artista - D.A.M.A con traduzione
Testo originale con traduzione
D.A.M.A
A vida é para sentir e tudo o que ela te dá
E eu sinto mas não minto não te sinto cá
Vou-te encontrar nesse teu mundo onde tu estás
(Eu não te sinto cá)
Já não interessa o que nós achamos
Se é tão fácil falar como é que não falamos?
Como é que me deixas de rastos, já passaram tantos anos
E perguntam como estás, eu digo já não estamos
Só damos voltas e voltas, mas nunca voltamos
E se tu voltas não apostas, em que é que ficamos?
Há pontas soltas e tu gostas mas não como dantes
Já não nos vemos nem nos temos só nos criticamos
Vens com dicas a mais, baby, não comeces
Na caixinha das memórias estou lá eu, não negues
Não sei se sentes o mesmo, sei que não me mereces
Se preferes ficar sem, meu bem, tu é que perdes
Sinto, sinto, mas não minto, não te sinto cá
Dá-me um sinal ou dá-me um nome para que eu vá
Encontrar-te nesse mundo onde tu estás
Mas sabes que não
Não é fácil assim, então?
Porque há menos sins e mais senãos
Eu não te quero sentir longe, não
Woah (A vida é para sentir)
Longe é perto, perto é longe quando não se quer
Eu sinto muito, sinto tudo, só não te consigo ler
O que se esconde por trás daquele sorriso que dás
Capaz, capaz de me fazer perder
Sei que não vens, tu lá sabes
Ainda te vejo baby, mas de olhos fechados
Estou de mãos e pés atados à espera de um sinal
Que digas que tens saudades
Que sintas que eu sou o tal
Ainda sou o mesmo que te quer fazer rir
Aquele que não esqueceste, já senti
Volta ou vou para longe contigo
Sinto, sinto, mas não minto, não te sinto cá
Dá-me um sinal ou dá-me um nome para que eu vá
Encontrar-te nesse mundo onde tu estás
Mas sabes que não
Não é fácil assim, então?
Porque há menos sins e mais senãos
Eu não te quero sentir longe, não
Sinto, sinto, mas não minto, não te sinto cá
Dá-me um sinal ou dá-me um nome para que eu vá
Encontrar-te nesse mundo onde tu estás
Mas sabes que não
Não é fácil assim, então?
Porque há menos sins e mais senãos
Eu não te quero sentir longe, não
Mas sabes que não
(Puto vá outra vez, outra vez)
La vita è per i sentimenti e per tutto ciò che ti dà
E sento ma non sto mentendo, non ti sento qui
Ti troverò nel tuo mondo dove sei
(non ti sento qui)
Non importa più quello che pensiamo
Se è così facile parlare, perché non parliamo?
Come mi abbatti, sono passati così tanti anni
E ti chiedono come stai, io dico che non ci siamo più
Giriamo e giriamo, ma non torniamo mai indietro
E se torni, non scommetti, cosa ci resta?
Ci sono questioni in sospeso e ti piace ma non come prima
Non ci vediamo più né abbiamo l'un l'altro, ci critichiamo solo l'un l'altro
Vieni con mance extra, piccola, non iniziare
Sono lì nella scatola dei ricordi, non negarlo
Non so se provi lo stesso, so che non mi meriti
Se preferisci farne a meno, piccola, sei tu quella che perde
Sento, sento, ma non sto mentendo, non ti sento qui
Dammi un segno o dammi un nome così posso andare
Ritrovare te stesso in questo mondo in cui sei
Ma non lo sai
Non è così facile allora?
Perché ci sono meno sì e più negativi
Non voglio sentirti lontano, no
Woah (la vita è per i sentimenti)
Lontano è vicino, vicino è lontano quando non vuoi
Mi dispiace, mi dispiace, non riesco proprio a leggerti
Cosa si nasconde dietro quel sorriso che doni
Capace, capace di farmi perdere
So che non verrai, non lo sai
Ti vedo ancora piccola, ma con gli occhi chiusi
Sono legato mani e piedi in attesa di un segno
Che dici che ti manca
Che senti che sono io
Sono sempre lo stesso che vuole farti ridere
Quello che non hai dimenticato, l'ho già sentito
Torna o me ne vado con te
Sento, sento, ma non sto mentendo, non ti sento qui
Dammi un segno o dammi un nome così posso andare
Ritrovare te stesso in questo mondo in cui sei
Ma non lo sai
Non è così facile allora?
Perché ci sono meno sì e più negativi
Non voglio sentirti lontano, no
Sento, sento, ma non sto mentendo, non ti sento qui
Dammi un segno o dammi un nome così posso andare
Ritrovare te stesso in questo mondo in cui sei
Ma non lo sai
Non è così facile allora?
Perché ci sono meno sì e più negativi
Non voglio sentirti lontano, no
Ma non lo sai
(Puttana, vai di nuovo, di nuovo)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi