Introduction - D'Angelo

Alright, ladies and gentlemen, make your way to the stage

It’s showtime

I know you’ve been waiting a long time tonight

Just get ready

Band are warming up, getting ready

As you all know, tonight is a very special

We’re going to see something you don’t normally see down here at the Jazz Café

A unique artist, a guy who’s been described as the R&B talent of the year

The find of the year, definitely

His debut single has gone gold in America

His album is on the way to gold as well

His first single is gonna b out here in about three weeks' time

And if you’r sitting in the back, make sure you get a vantage point of the front

Alright, everyone, get ready

Big big welcome to the man himself, D’Angelo

Bene, signore e signori, salite sul palco

È l'ora dello spettacolo

So che stavi aspettando da molto tempo stasera

Preparati

La band si sta riscaldando, si sta preparando

Come tutti sapete, stasera è un evento molto speciale

Vedremo qualcosa che normalmente non vedi quaggiù al Jazz Café

Un artista unico, un ragazzo che è stato descritto come il talento R&B dell'anno

La scoperta dell'anno, sicuramente

Il suo singolo di debutto è diventato disco d'oro in America

Anche il suo album è sulla strada per l'oro

Il suo primo singolo uscirà qui tra circa tre settimane

E se sei seduto dietro, assicurati di avere un punto di osservazione della parte anteriore

Bene, tutti, preparatevi

Grande grande benvenuto all'uomo stesso, D'Angelo