Angst vor der Liebe - D-Bo

Angst vor der Liebe - D-Bo

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Tedesco
  • Durata: 3:27

Di seguito il testo della canzone Angst vor der Liebe , artista - D-Bo con traduzione

Testo " Angst vor der Liebe "

Testo originale con traduzione

Angst vor der Liebe

D-Bo

Testo originale

Mein Gott, warum such ich nicht das Licht?

Nein, ich bleibe wo die Sonne friert und Hoffnung schnell zerbricht

Und obwohl ich nicht gestorben bin, bin ich schon lange kalt

Ich habe Angst vor der Liebe, Trauer gibt mir halt!

Ich schließe meine Augen und die Tränen sind gefangen

Ich verliere meinen Glauben, will nicht sehen, du bist gegangen

Meine Welt zerbricht zu 1000 — nein, zu 10 000 Teilen

Ich will gehen, bin allein, ich muss fliehen, draußen sein

Atme frisches Leben, doch die Liebe will nicht rein

Ich war noch nie so krass allein und ich will wieder bei dir sein

Es sind Lieder die ich schreibe mit dem Nektar aus dem Herzen

Deshalb fühlst du wie ich leide — ohne Sex, aber mit Schmerzen

Liege Nachts in meinem Bett, mit der Angst, dass ich ersticken könnt

Der Teufel scheint im Raum, weil die Haut von seinen Blicken brennt

Ich hör Musik und flüchte in die Welt, die mir gehört

Gibt es dort Krieg bin ich der Held, der jeden Feind zerstört

Ich mach die Weiber klar, bin ständig nur am Grinsen, Mann

Doch öffne ich die Augen, lieg' ich schwach neben dem Sensenmann

Ich will nach Hause, denn zu Hause sein ist fremd für mich

Ich bin ein wirklich harter Hund, doch viel zu oft auch ängstlich, Bitch

Sieh mich an, wo bin ich hingekommen, ich stecke fest

Es ist der Teufel, der mich einsam hier verrecken lässt

Ich hab kein Geld, nur den Stolz, den mir mein Blut beschert

Ehre und Prinzipien, auch wenn jeder hier mein Mut zerstört

Ich verzweifel, weil ich arbeite und spare viel

Weil ich bald Familie will und dann auch etwas bieten will

«Doch wen?»

frag ich mich, fast alle Weiber sind zum kotzen, man

Menschen sind so anders, wenn sie Titten und 'ne Fotze haben

Ich bin nicht höflich, nein ich spreche halt Gedanken aus

Ich schütz' mich damit selber, denn mein Herz ist wie ein Kartenhaus

Ich hab die Liebe gut versteckt, ich fürchte ihre tiefe Macht

Sie ist die Sonne für mein Leben, doch sie hat auch Krieg gebracht

Wenn du sie findest, dann sei vorsichtig, verletz' mich nicht

Mein Inneres zerbricht sehr schnell, bitte unterschätz' das nicht

Es wäre Glück, doch ich glaube es wird nicht geschehen

Weil so wie ich mich fühle, kann nur Sterben mir die Trauer nehmen

Traduzione del brano

Mio Dio, perché non cerco la luce?

No, rimango dove il sole gela e la speranza si frantuma presto

E anche se non sono morto, ho avuto freddo per molto tempo

Ho paura dell'amore, la tristezza mi dà sostegno!

Chiudo gli occhi e le lacrime vengono catturate

Sto perdendo la fede, non voglio vedere che te ne sei andato

Il mio mondo si sta rompendo in 1000 - no, 10 000 pezzi

Voglio andare, sono solo, devo scappare, stare fuori

Respira vita fresca, ma l'amore non entrerà

Non sono mai stato così palesemente solo e voglio stare di nuovo con te

Sono canzoni che scrivo con il nettare del cuore

Ecco perché senti che sto soffrendo, senza sesso, ma con dolore

La notte mi sdraio nel letto per paura di soffocare

Il diavolo risplende nella stanza perché la pelle dei suoi occhi brucia

Ascolto musica e scappo nel mondo che è mio

Se c'è la guerra, io sono l'eroe che distrugge ogni nemico

Metto in chiaro le donne, sorrido sempre, amico

Ma se apro gli occhi, giaccio debole accanto al Tristo Mietitore

Voglio andare a casa perché stare a casa mi è estraneo

Sono un cane davvero duro, ma anche troppo spesso spaventato, puttana

Guardami, dove sono andato, sono bloccato

È il diavolo che mi fa morire qui da solo

Non ho soldi, solo l'orgoglio che mi dà il mio sangue

Onore e principi, anche se qui tutti mi distruggono il coraggio

Mi dispero perché lavoro e risparmio molto

Perché voglio avere presto una famiglia e poi voglio offrire qualcosa

"Ma chi?"

Mi chiedo, quasi tutte le donne fanno schifo, amico

Le persone sono così diverse quando hanno le tette e la fica

Non sono educato, no, sto solo esprimendo i miei pensieri

Mi proteggo con esso, perché il mio cuore è come un castello di carte

Ho nascosto bene l'amore, temo il suo potere profondo

Lei è il sole per la mia vita, ma ha anche portato la guerra

Se la trovi, stai attento, non farmi del male

Le mie viscere si rompono molto velocemente, per favore non sottovalutarlo

Sarebbe una fortuna, ma non credo che accadrà

Perché per come mi sento, solo la morte può portare via il mio dolore

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi