Bei Dir - D-Bo

Mach die Augen zu, mein Freund

Ich hab dir hier was zu berichten

Und ich weiss du kennst die Sache

Nur aus der alten Geschichten

Halt dich an mir fest, komm schon

Lass dich tragen.

Ich bin D-B-O

Ein Zauberer aus längst vergangenen Tagen

Ich flieg dich in die Stadt, die Häuser nur aus Liebe hat

Die keine kalten Tränen kennt, wo jeder seinen Frieden fand

Mit Leid, bricht das Leid was früher noch im Dunkeln stand

Der Prinz der Jugend kam und hat die Angst mit Liebe umgebracht

Hier sagt man «Gute Nacht» weil keiner Abends Wut entfacht

Und scheitert jemand irgendwo, dann wird ihm wieder Mut gemacht

Der Morgen graut, die Sonne scheint, auf Blumen in den Wiesen

Es ist leben voller Leidenschaft, dass Jugendliche lieben

Bleib bei mir, ich schenk dir Ruhe und Geborgenheit

Und küsse alle Ängste weg, wenn jemand wegen Sorgen weint

Wenn Kummer aus dem Morgen schreit, dann denk an mich

Ich wärme dich.

Es ist mein Zauber der mit Liebe aus der Ferne spricht

Schließ deine Augen, ich bin bei dir, wenn du traurig bist

Geh deinen Weg und ich bin bei dir, denn ich glaub an dich

Was auch passieren mag, ich bin bei dir und schütze dich

Damit dein Kummer weicht und du in Träumen sogar glücklich bist

Ich bin dein Zaubertrank, für jeden der den Glauben fand

Das Leben etwas gutes ist und du hast es jetzt auch erkannt

Ich fliege etwas tiefer, durch die Wälder und ich tauch ins Land

Hier blüht das Leben, dass man gestern noch so traurig fand

Hol dir ein Haus am Strand, ein Mädchen und geniss die Zeit

Es liegt an dir, ob Leben etwas schönes oder mieses heisst

Dann wirst du älter und die Kidis rennen durch das Haus

Du kannst nicht richtige schlafen, doch das schöne ist:

Man braucht es auch

Ich werd der Sandmann sein, lass keinen in der Nacht allein

Und treibst du in den bösen Traum, werde ich dein Anker sein

Komm nimm meine Hand, ich zeig dir pure Lebenskraft

Denn Leben unter denen, wenn man gemeinsam was für jeden schafft

Ein Ort wo man zufrieden ist, wo Glück noch nicht vertrieben ist

Wo jeder sein kann wie er will und täglich seine Lieben trifft

Und bist du doch allein, dann denk an mich, ich wärme dich

Es ist mein Zauber, der mit liebe aus der Ferne spricht

Chiudi gli occhi amico mio

Ho qualcosa da dirti qui

E so che sai la cosa

Solo dalle vecchie storie

Tienimi stretto, dai

lasciati trasportare

Sono D-B-O

Un mago dai tempi lontani

Ti volo nella città che ha case solo per amore

Chi non conosce lacrime fredde, dove tutti hanno trovato la loro pace

Con la sofferenza, la sofferenza rompe ciò che prima era nell'oscurità

Il principe della giovinezza è venuto e ha ucciso la paura con l'amore

Qui si dice "buonanotte" perché la sera nessuno si arrabbia

E se qualcuno fallisce da qualche parte, viene nuovamente incoraggiato

Albeggia il mattino, il sole splende sui fiori nei prati

È la vita piena di passione che gli adolescenti amano

Resta con me, ti darò pace e sicurezza

E bacia via tutte le paure quando qualcuno piange per il dolore

Quando il dolore grida al mattino, pensa a me

ti riscaldo

È il mio incantesimo che parla con amore da lontano

Chiudi gli occhi, sarò con te quando sarai triste

Vai per la tua strada e io sarò con te perché credo in te

Qualunque cosa accada, io sono con te e ti proteggerò

In modo che i tuoi dolori se ne vadano e tu sia felice anche nei tuoi sogni

Sono la tua pozione magica per tutti coloro che hanno trovato la fede

La vita è bella e ora l'hai riconosciuta anche tu

Volo un po' più in basso, attraverso i boschi e mi tuffo in campagna

La vita sta sbocciando qui che hai trovato così triste ieri

Prendi una casa sulla spiaggia, una ragazza e goditi il ​​tempo

Sta a te decidere se la vita significa qualcosa di bello o di brutto

Poi diventi grande e i bambini corrono per casa

Non riesci a dormire bene, ma la cosa bella è:

Ne hai bisogno anche tu

Sarò l'uomo della sabbia, non lasciare nessuno solo nella notte

E se vai alla deriva nel brutto sogno, sarò la tua ancora

Vieni a prendere la mia mano, ti mostrerò pura forza vitale

Perché la vita tra loro quando crei qualcosa per tutti insieme

Un luogo dove ci si accontenta, dove la felicità non è ancora stata scacciata

Dove ognuno può essere come vuole e incontrare ogni giorno i propri cari

E se sei solo, allora pensa a me, ti terrò al caldo

È il mio incantesimo che parla con amore da lontano