Dissen - D-Bo

Dissen - D-Bo

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:37

Di seguito il testo della canzone Dissen , artista - D-Bo con traduzione

Testo " Dissen "

Testo originale con traduzione

Dissen

D-Bo

Testo originale

Ich bring mich hart ins Game, ersguterjunge-Gang

Dass wir uns jetzt klar verstehen, sieh wie unsere Zungen brennen

Ich kann auf Partys gehen, ich kann meine Runden drehen

Draußen auf den Straßen stehen, sowas nennt man Hood-Fame

Ich schmeiß' die Würfeln auf das Brett, ich krieg 'nen 6er-Pasch

Ich steig mit Teenies nicht ins Bett, mir ist der Sex zu lasch

Ich rede hier vom echten Leben, du vom Flexen, Spast

Ich lese und ich bilde mich, du guckst lieber «Wetten, dass???»

Dir ist die Welt zu krass, guck ich kann dich gut verstehen

Die Flut voller Probleme kommt, und viele werden untergehen

Ich zieh meine Nikes an und werde meine Runden drehen

Spucke nur noch heißen Scheiß - Worte die im Mund verglühen

Wo läufst du hin Boy, es gibt keinen Grund zu fliehen

Nur weil ich dich lyrisch fick', lass dich doch nicht runterziehen

Ich scheiß auf alle oben, guck ich bleib hier unten stehen

Denn ich will nicht sehr viel mehr, als Ehre für mein Blut verdienen

Ich bin zufrieden, auch wenn ihr mich alle mich haten wollt

Ihr habt vielleicht noch nicht gesehen, wie Wahrheit übers Leben rollt

Wie kalt es ist hier unten, wenn du wirklich nichts zu essen hast

Ich weiß woher ich komme, und ich werd’s auch nicht vergessen, Spast!

Du kannst mich hassen Spast, doch ehrlich ich seh' kein' Sinn

Ich bleib gelassen Spast, denn ehrlich ich bleib' dein King

Ich inspiriere, weil ich Seele in den Reim bring

Auch wenn ich anders rappe: Hip-Hop ist jetzt mein Ding

Ich würd' dich gerne dissen, doch du hast kein Problem mit mir

Das Ganze ist beschissen, weil es wär' sowieso nicht fair

Was willst du machen?

Der Deutsche spricht die Wahrheit

Ich sage was ich sehe und geb' den Leuten Klarheit

Nimm deinen Kragen Boy, ich atme puren Frost aus

Das Leben ist sehr eisig, wo der Tod in seinem Schloss haust

Ob du nach Westen oder lieber Richtung Osten schaust

Das Ghetto macht dich fame, alle Gangster kommen groß raus

Ihr seid jetzt im Ghetto-Fieber, wo ich leb', ihr rappt darüber

Sauft dann wieder Hektoliter — ich hör lieber Eko-Lieder

Komm zu mir herüber, ich bin klug, und werde klüger

Süden oder Norden, auch in Hamburg komm' ich derbe rüber

Ich rapp' hier für meine Brüder, ganz egal aus welcher Stadt

Die mit 'nem harten Sack, denn ich hab die Faker satt

Was nicht heißen soll, yeah, dass ich auch ein Ruffneck bin

Doch ich leb' die Straße und nicht diesen Hip-Hop Affenfilm

Guck dir Hip-Hop an, guck wie alle Gangster sind

Zeig deine Zähne Mann, dein Lächeln dreht sich mit im Wind

Ist irgendwer loyal?

jeder sagt der Deutsche spinnt

Doch ich bin nur ein Bauerkind, was Kraft aus seiner Trauer nimmt

Ich bin nicht zu dissen, weil ich immer ehrlich bin

Du kannst auch gerne wissen, dass ich nicht gefährlich bin

Ich kann dich trotzdem ficken, guck was für ein Kerl ich bin

Ich saug' das Leben auf, und spucke dann die Verse hin

Ich hab noch mehr mit Sinn hier in meinem Körper drin

Doch kann ich’s nicht beschreiben, weil ich manchmal keine Wörter find'

Und keiner von euch hört dann hin, wenn ich hier was von Herzen bring

Ihr seid behindert und macht mich nur noch mehr zum King

Traduzione del brano

Mi sto mettendo in gioco duro, banda di bravi ragazzi

Che ora ci capiamo chiaramente, guarda come bruciano le nostre lingue

Posso andare alle feste, posso fare il mio giro

Distinguersi per le strade si chiama fama da quartiere

Lancio i dadi sulla scacchiera, ottengo un doppio 6

Non vado a letto con gli adolescenti, il sesso è troppo permissivo per me

Sto parlando della vita reale qui, stai parlando di flettere, sputare

Leggo e mi istruisco, preferiresti guardare "Wetten, dass???"

Il mondo è troppo pazzo per te, guarda, ti capisco bene

La marea dei guai sta arrivando e molti periranno

Metterò le mie Nike e farò i miei giri

Sputa solo merda calda - parole che ti bruciano in bocca

Dove corri ragazzo, non c'è bisogno di fuggire

Solo perché ti scopo con i testi, non lasciarti abbattere

Cago addosso a tutti di sopra, guarda che resto quaggiù

Perché non voglio molto di più che guadagnare onore per il mio sangue

Sono soddisfatto, anche se tutti mi volete odiare

Potresti non aver visto come la verità rotola sulla vita

Com'è freddo quaggiù quando non hai proprio niente da mangiare

So da dove vengo e non lo dimenticherò neanche io, Spast!

Puoi odiarmi Spat, ma onestamente non vedo il punto

Rimango rilassato Spast, perché onestamente rimarrò il tuo re

Ispiro perché metto l'anima nella rima

Anche se rappo in modo diverso: l'hip-hop è la mia passione adesso

Vorrei insultarti, ma non hai problemi con me

L'intera faccenda fa schifo perché comunque non sarebbe giusto

Cosa vuoi fare?

Il tedesco dice la verità

Dico quello che vedo e do chiarezza alle persone

Prendi il tuo collare, sto esalando gelo puro

La vita è molto gelida dove la morte abita nel suo castello

Che tu guardi a ovest o a est

Il ghetto ti rende famoso, tutti i gangster lo fanno diventare grande

Sei nella febbre del ghetto ora dove vivo io, fai rap su questo

Quindi bevi di nuovo ettolitri: preferisco ascoltare canzoni ecologiche

Vieni da me, sono intelligente e sto diventando sempre più intelligente

Sud o nord, anche ad Amburgo mi sembra difficile

Rappo qui per i miei fratelli, non importa in quale città

Quello con la borsa rigida, perché sono stufo dei falsari

Il che non significa, sì, che anch'io sono un ruffneck

Ma io vivo per strada e non per questo film di scimmie hip-hop

Dai un'occhiata all'hip hop, guarda come sono tutti i gangster

Mostra i tuoi denti amico, il tuo sorriso va con il vento

Qualcuno è leale?

tutti dicono che il tedesco è pazzo

Ma io sono solo il figlio di un contadino, che trae forza dal suo dolore

Non discuto perché sono sempre onesto

Ti potrebbe piacere anche sapere che non sono pericoloso

Posso ancora fotterti, guarda che tipo sono

Succhio la vita e poi sputo i versi

Ho più significato qui nel mio corpo

Ma non posso descriverlo perché a volte non riesco a trovare le parole

E nessuno di voi ascolta quando porto qualcosa dal cuore

Ragazzi, siete handicappati e mi rendete solo più un re

Altre canzoni dell'artista:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi