Gefühlsleer - D-Bo

Gefühlsleer - D-Bo

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Gefühlsleer , artista - D-Bo con traduzione

Testo " Gefühlsleer "

Testo originale con traduzione

Gefühlsleer

D-Bo

Testo originale

Ich liebe Ratten ich verkrieche mich genauso gern'

Kennst du meine Platten frag, mich nicht ob die schon draußen wärn'

Ich hab 'n Schatten, du kannst viel von meinem Glauben hörn'

Doch Weibern gegenüber bin ich so, als müsst ich laufen lern'

Ich bin selten zu verstehen und meistens depressiv

Soll diese Welt doch untergehen, ich find' mein Leben mies

Und weil eben dies Leben mich im Regen ließ

Rede ich vom Segen wie es Streben Richtung Eden hieß

Heut' ist der Segen Geld und Weiber vögeln jeden Tag

Wer heute was von Reden hält ist leider wenig angesagt

Ihr seid viel zu wenig, Mann, sodass ihr nur nach Schlampen fragt

'ne Olle die Charakter hat und jeder von euch kackt dann ab

Halt!

Was hat der Deutsche grad' gesagt?

Irgendwas von wegen, alle reden jeden Tag am Start

Es geht um deine Schwester, neulich hat sie nachgefragt

Ob sie bei mir Blasen darf, Entspannung für 'nen harten Tag

Ich red' nicht viel, doch wenn dann hat mein Wort Gewicht

Rappen hält dich ähnlich Fit, wie es sonst nur Sport verspricht

Du bist der Herr im Haus doch was durch deine Pforte kriecht

Öffnet deine Augen, als ob man plötzlich Tote siehst

Ich bin weder Gut noch Lieb, pump' meinen Blut den Beat

Leide an Verzweiflung, weil das Unheil zu mir flieht

Und ich bin noch unbeliebt, ihr habt meinen Mut besiegt

Ich seh' die Welt, als ob es gar nichts gutes gibt

Ich bild' mir ein, dass mein ganzes Leben Dreck wär'

Obwohl ich soviel besser bin als jeder von den Kecks hier

Hab kein Sex mehr, ich bin Gefühlsleer

Ich will Weg hier, einfach Richtung Glück, yeah

Ich bin scheinbar nicht allein', viele die mich fühlen können

Viele die mich feiern und die diesen Shit dann real nennen

Selber auch kein Ziel sehen, die alles tun und viel geben

Bis an ihre Grenze gehn', dass Leben auf dem Spiel stehen

Willst du zu viel Fame wird dich jeder stürzen wollen

Und bleibst du nur Bescheiden wird dich die ganze Welt dich überrolln'

So wie bei mir jeden Tag, sodass ich in Gebeten frag

Ob mein Gott erbarmen hat und ich jetzt einfach sterben darf

Einerseits, bin ich sehr arrogant und fühl' mich cool

Doch andrerseits, wenn ich mich umseh' ist doch alles ziemlich schwul

Die Fans rufen: «Keiner ist so Real wie Du!»

Ich frag mich ehrlich, wieso hört mir denn dann niemand zu?

Wieso fühl' ich mich allein und suche nur Geborgenheit?

Und wieso bin ich jemand der so peinlich wegen Sorgen weint?

Und wieso frag ich dich?

Mann du Opfer bist mir scheißegal

Du warst nie da, wenn ich wieder mal alleine war

Es sind keine Scheine da, ich sammel' die Münzen ein

Ich bin bescheiden, ja, doch reicht das auch zum glücklich sein?

Guck ich gehe wirklich ein, willst du meine Blüte sein?

Ich brauch ein Mädchen, ich brauch dich hier um mein Glück zu teilen

Um dieses Stück zu schreiben brauchte ich nur Seelenblut

Ich will das alle wissen, was den Deutschen fehlen tut

Was dieses Land nach vorne bringt, wenn D-Bo über Sorgen singt

Ich wart mal ab, und guck’n was mir der Morgen bringt…

Traduzione del brano

Amo i topi, mi piace anche nascondermi'

Conosci i miei dischi, non chiedermi se sono già usciti?

Ho un'ombra, puoi sentire molto della mia fede

Ma verso le donne sono come se dovessi imparare a camminare

Sono raramente comprensibile e per lo più depresso

Se questo mondo dovesse finire, penso che la mia vita sia brutta

E perché proprio questa vita mi ha lasciato sotto la pioggia

Parlo della benedizione come si chiamava tendere verso l'Eden

Oggi la benedizione sono i soldi e le donne scopano ogni giorno

Sfortunatamente, chiunque pensi ai discorsi oggi non è molto popolare

Sei troppo poco amico, chiedi solo puttane

'ne Olle che ha carattere e poi ognuno di voi caga

Solo!

Cosa ha appena detto il tedesco?

Qualcosa al riguardo, tutti parlano all'inizio ogni giorno

Riguarda tua sorella, mi ha chiesto di recente

Se può farmi un pompino, rilassarsi dopo una dura giornata

Non parlo molto, ma quando lo faccio, la mia parola ha un peso

Il rap ti tiene in forma come solo lo sport promette

Sei il padrone di casa, ma qualcosa si insinua attraverso il tuo cancello

Apre gli occhi come vedere all'improvviso dei morti

Non sono né buono né caro, pompa il mio sangue al ritmo

Soffri di disperazione perché il male fugge da me

E sono ancora impopolare, hai conquistato il mio coraggio

Vedo il mondo come se non ci fosse niente di buono

Immagino che tutta la mia vita sarebbe sporca

Anche se sono molto meglio di tutti i keck qui

Non faccio più sesso, sono privo di sentimenti

Voglio strada qui, solo verso la felicità, sì

Apparentemente non sono solo', molti che possono sentirmi

Molti che mi celebrano e poi chiamano questa merda vera

Loro stessi non vedono un obiettivo, fanno tutto e danno molto

Vai al limite che sono in gioco delle vite

Se vuoi troppa fama, tutti vorranno rovesciarti

E se rimani modesto, il mondo intero ti girerà addosso'

Proprio come me ogni giorno, quindi chiedo nelle preghiere

Se il mio Dio ha pietà e posso morire solo ora

Da un lato, sono molto arrogante e mi sento figo

D'altra parte, se mi guardo intorno, è tutto abbastanza allegro

I fan gridano: "Nessuno è reale come te!"

Onestamente mi chiedo, perché allora nessuno mi ascolta?

Perché mi sento solo e cerco solo sicurezza?

E perché sono uno che piange così imbarazzato a causa delle preoccupazioni?

E perché te lo chiedo?

Amico, non me ne frega niente di voi vittime

Non c'eri mai quando ero di nuovo solo

Non ci sono banconote, raccolgo le monete

Sono umile, sì, ma è abbastanza per essere felice?

Guarda, sto davvero morendo, vuoi essere il mio fiore?

Ho bisogno di una ragazza, ho bisogno che tu sia qui per condividere la mia felicità

Per scrivere questo pezzo tutto ciò di cui avevo bisogno era soul blood

Voglio che tutti sappiano cosa si perdono i tedeschi

Cosa fa avanzare questo paese quando D-Bo canta dei dolori

Aspetterò e vedrò cosa mi porterà il domani...

Altre canzoni dell'artista:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi