SORRY - D-Bo

SORRY - D-Bo

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 2:26

Di seguito il testo della canzone SORRY , artista - D-Bo con traduzione

Testo " SORRY "

Testo originale con traduzione

SORRY

D-Bo

Testo originale

Ich seh dich an Babe dein erster Kuss er burned in mir

Ich glaubte, dass es Liebe war, ich niemals den Moment verlier'

Du warst so eng bei mir, es gab nur dich in meinem Herz

Und irgendwas würd fehln Baby, wenn du nicht mehr bei mir wärst

Und jetzt kommt dieser kleiner Schmerz, den du in meinem Blick erkennst

Ein kleiner Stich der brennt, nur weil du mich wichtig nennst

Ich wär dir gerne fremd, denn du hast mir mein Licht geklaut

Ich wollte es beenden hab, gezweifelt und mich nicht getraut

Mich nicht getraut dir zu sagen, dass du keine Liebe warst

Keine Liebe bist, so dass ich dich nicht lieben darf

Du denkst ich will nicht mehr, doch Baby guck ich darf nicht mehr

Auch wenn du immer zu mir stehst, ey, meine Liebe war nicht fair

Mir fiehln die Tage schwer, denn ich hab einfach Mist gebaut

Ich konnte es nicht sagen, denn ich hab dein kleines Glück geklaut

Ich habe dich geküsst und auch die Zeit mit dir war wunderschön

Und ich kann gut verstehn, wie deine Träume untergehn

Jetzt kommen Wut und Trän´, weil ich dir etwas beichten muss

Denn es gibt eine andere und du warst nur mein zweiter Kuss

Obwohl ich deine Liebe spür', hab ich doch nur an sie gedacht

Es tut mir leid und ich wünsch ich hätt´s nie gemacht

Jetzt ist es raus und es ist aus, ich weiß du hasst mich jetzt

Doch Kleine schau, mit dir als Frau, hab ich mich krass verschätzt

Ich wollt dir keine Hoffnung machen, irgendwie ists doch passiert

Denn du hast so ein tolles Lachen und irgendwie mein kopf verwirrt

Mich so gesehen doch verführt und mir dein Herz dann anvertraut

Ich habs probiert doch du hast an den falschen Mann geglaubt

Mir oftmals den Verstand geraubt, so ähnlich muss der Himmel sein

Doch Babe es tut mir leid, in mein Herz will keine Liebe rein yeah

Traduzione del brano

Ti guardo piccola il tuo primo bacio ha bruciato in me

Credevo che fosse amore, non perdo mai l'attimo

Mi eri così vicino, c'eri solo tu nel mio cuore

E mancherebbe qualcosa piccola se tu non fossi più con me

E ora arriva questo piccolo dolore che riconosci nei miei occhi

Una piccola puntura che brucia solo perché mi chiami importante

Vorrei esserti estraneo perché mi hai rubato la luce

Volevo farla finita, avevo dei dubbi e non osavo

Non oso dirti che non eri amore

Non sono amore, quindi non devo amarti

Pensi che non voglia più farlo, ma baby guarda, non posso più

Anche se mi stai sempre accanto, ehi, il mio amore non era giusto

I giorni sono difficili per me, perché ho solo incasinato le cose

Non potevo dirlo perché ho rubato la tua piccola felicità

Ti ho baciato e anche il tempo con te è stato meraviglioso

E posso ben capire come vanno a fondo i tuoi sogni

Ora vengono la rabbia e le lacrime perché devo confessarti una cosa

Perché ce n'è un altro e tu eri solo il mio secondo bacio

Anche se sento il tuo amore, ho pensato solo a lei

Mi dispiace e vorrei non averlo mai fatto

Ora è fuori ed è finita, so che mi odi ora

Ma guarda, piccola, con te come donna, mi sono palesemente giudicata male

Non volevo darti speranza, in qualche modo è successo

Perché hai una risata così bella e mi hai confuso la testa

Visto così, mi hai sedotto e poi mi hai affidato il tuo cuore

Ci ho provato ma hai creduto nell'uomo sbagliato

Spesso mi ha derubato della mia mente, il paradiso deve essere così

Ma piccola mi dispiace, non voglio l'amore nel mio cuore sì

Altre canzoni dell'artista:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi