Som splintra speil - D.D.E.

Som splintra speil - D.D.E.

  • Anno di rilascio: 2003
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 4:40

Di seguito il testo della canzone Som splintra speil , artista - D.D.E. con traduzione

Testo " Som splintra speil "

Testo originale con traduzione

Som splintra speil

D.D.E.

Testo originale

Æ såg at det va vondt for dæ

men natthimmelín i mæ villa itj gi dæ ro

og blikket ditt som ailltid va varme og smil

rainn over av tåra, av skuffelse og tvil

Hainn i hainn va du og æ

Vi telt' gode daga og tapte slag

Elska og krangla, delt brød og delt seng

Ingen hørt at vi sang på siste refreng

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Du va hjerterdama mi

Og alt det du drømt om ga æ te dæ

Vi va par i hjerter, hadd' det heilt perfekt

Men no e æ både svarteper og knekt.

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Og sjøl om kortan blandes

og deles ut på nytt

Hjelpe itj ei heldig hand for siste par ut

Æ sjer det mytji klarar etter hvert

At tia e itj lenger, for den har vært

Som splintra speil, som glass i skår

Livet kann itj limes når det e knust over år

For gjort e gjort, og sagt e sagt

og no vart siste kortet i kabalen lagt

Som splintra speil, som glass i skåååår

For gjort e gjort, og sagt e sagt

.og no e siste kortet i kabalen lagt

Traduzione del brano

Ho visto che era doloroso per loro

ma il cielo notturno nella mia villa ti dà pace

e il tuo sguardo era sempre caldo e sorridente

piovuto dalle lacrime, dalla delusione e dal dubbio

Hainn i hainn va du e æ

Abbiamo contato i giorni buoni e i pugni persi

Amore e litigio, pane condiviso e letto condiviso

Nessuno ha sentito che abbiamo cantato l'ultimo ritornello

Come specchi in frantumi, come vetri rotti

La vita può essere incollata insieme quando è rotta nel corso degli anni

Perché il fatto è fatto e il detto è detto

e ora l'ultima carta del solitario era stata giocata

Eri la signora del mio cuore

E tutto ciò che hai sognato ha dato æ te dæ

Eravamo una coppia nel cuore, era assolutamente perfetto

Ma ora è sia in bianco che nero.

Come specchi in frantumi, come vetri rotti

La vita può essere incollata insieme quando è rotta nel corso degli anni

Perché il fatto è fatto e il detto è detto

e ora l'ultima carta del solitario era stata giocata

E anche se il cortan è misto

e ridistribuito

Aiutalo j una mano fortunata per l'ultima coppia fuori

Vedrò cosa riesce a fare mytji alla fine

È durato più a lungo, perché lo è stato

Come specchi in frantumi, come vetri rotti

La vita può essere incollata insieme quando è rotta nel corso degli anni

Perché il fatto è fatto e il detto è detto

e ora l'ultima carta del solitario era stata giocata

Come specchi in frantumi, come vetro per così tanti anni

Perché il fatto è fatto e il detto è detto

.e ora è posata l'ultima carta del solitario

Altre canzoni dell'artista:

1

Opel Rekord

D.D.E. • 1994

2

En Herlig Hem'lighet

D.D.E. • 1994

3

By'n Æ Bor I

D.D.E. • 1994

4

Vi Ska Fæst

D.D.E. • 2000

5

Lange Late Daga

D.D.E. • 2010

6

Siste Buss Har Gått

D.D.E. • 1994

7

Julkortet

D.D.E. • 2008

8

Æ Har Itj Sagt

D.D.E. • 1998

9

Ka E Det Du Vil

D.D.E. • 1994

10

Bondeknøl

D.D.E. • 1998

11

Nykoka Kaffe

D.D.E. • 1998

12

Konfirmasjonsdressen

D.D.E. • 1998

17

Best Uten Ball

D.D.E. • 1996

18

Rai Rai

D.D.E. • 1994

19

E6

D.D.E. • 1996

20

I Gode Og Onde Daga

D.D.E. • 2005

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi