
Di seguito il testo della canzone Lost in Tha System , artista - Da Lench Mob con traduzione
Testo originale con traduzione
Da Lench Mob
Woke up, Friday morning feelin damn good
Took a shower, got dressed, and rolled out to the neighborhood
Had no idea what I was in for
So I pulled over, I bought a 40 at the liquor store
Popped the top, commenced to start drinkin'
And all of a sudden, I start thinkin'
«Damn J-Dee, why did you roll down Florence?»
I forgot, I had two warrants (Damn!)
Yeah, but like a fool I kept drivin'
Until I ran a red light, and heard a motherfuckin' siren
One time pulled my black ass over
Put my hands behind my back and it was over
I was arrested, because a warrant, I wouldn’t pay
Headed for the county jail, downtown L. A
I got processed, put on my county blues
And now I’m smokin a hump, watchin the news in the dayroom
A fool jumped up and said, «What set you from?»
I didn’t say SHIT, I just BOMBED
I beat his ass right down into the concrete
Turned around and saw the doom squad’s feet
Yeah, the motherfuckin deputies
Tryin to do the same thing that they did to Rodney King
I stayed strong and kept my self-control
That’s why my black ass got tossed in the hole
I’m doin thirty days in the hole cause I dissed 'em
That’s how it is, gettin lost in the system
«Westside rulin all world cause I dump»
Hey homey, you know the way out this motherfucker?
I’m lost G
Ay, how you.
ay, where are we goin?
Here I go, on a fucked up bus ride
And yo I’m takin' a trip, to a place called Wayside
It’s on the back side, of Magic Mountain
And ain’t no rides no games no shows and ain’t no water fountain
Five, hundred acres of land
Plenty niggas, and you still your own man
I stayed down, and ran into a few of my homies
They told me, «Watch your back, kid, and go for self only»
Cause I wasn’t on the, same side they was on
And like my nigga Cube said, «Once again it’s on» (Yep!)
Cause shit erupted on the compound
A C.O.
dropped a pen, I picked it up and stayed straight down
Until some devil tried to nut up, over the phone
He got stuck and it was on
Gone, to the hole again
For shankin' the devil with my motherfuckin' ink pen
Things gettin' kinda rough and disturbin'
They takin' me to court for this motherfuckin' servin'
Since I’m black and I’m supposed to be wrong
The prosecution wasn’t very long
Start stackin' months on me like hotcakes
And in the morning I was headed upstate
For shankin' a fool who’ll never be my brother
The simple fact the motherfucker had the wrong skin color
Yo, I told the judge, don’t even try it
He gave me a year for startin' a riot
I told this old-ass fool, «Suck my dick!
Givin' me a year for this shit!»
Yo
He added on another year, cause I dissed him
Now here I go gettin' lost in the system
Yo man I’m just tryin' to get up out this motherfucker, man
I’m lost aight?
Which way-- How you get back to South Central, G?
I went from Chino West, Chino East, Folsom
Soledad, even Tahachapi T-R-C
San Quentin, and even Cochran
Lost in the system, and I couldn’t stop them
Them motherfuckers kept tryin' to lose me
And some kept tryin' to choose me
Stuffed the and send him on his way kid
You know why?
Cause I don’t play that fuckin' gay shit
The final pen I was in, was called Blythe
And that’s where I damn near lost my life
By some crazy devil with eyes full of hate
The motherfucker got mad cause I had a release date
Yo, this shit is crazy, it can happen to anyone
Didn’t pay a ticket, look how much time I done
But it’s alright cause I’m back on the streets
Layin' down fly rhymes to these funky drum beats
And yeah, the day I got out, man I was wishin'
But I’m back on the streets, still lost in the system
I can do that shit over, no?
Cause I, I was supposed to say
Hey shit, yo I can freak that shit yo
Mi sono svegliato, venerdì mattina mi sentivo dannatamente bene
Si è fatto una doccia, si è vestito e si è trasferito nel quartiere
Non avevo idea di cosa stavo cercando
Quindi mi sono accostato, ho comprato un 40 al negozio di liquori
Spuntò la parte superiore, iniziò a iniziare a bere
E all'improvviso, inizio a pensare
«Dannazione J-Dee, perché sei rotolato giù per Firenze?»
Dimenticavo, avevo due mandati (Accidenti!)
Sì, ma come uno sciocco ho continuato a guidare
Finché non ho acceso un semaforo rosso e ho sentito una fottuta sirena
Una volta ha tirato su il mio culo nero
Metti le mani dietro la schiena ed è finita
Sono stato arrestato, perché un mandato non lo avrei pagato
Diretto alla prigione della contea, nel centro di L.A
Sono stato elaborato, ho messo il mio county blues
E ora mi sto fumando una gobba, guardando le notizie nella stanza di soggiorno
Uno sciocco balzò in piedi e disse: «Da cosa ti sei allontanato?»
Non ho detto MERDA, ho solo BOMBARDATO
Gli ho battuto il culo nel cemento
Si voltò e vide i piedi della squadra del destino
Già, i fottuti poliziotti
Cercando di fare la stessa cosa che hanno fatto a Rodney King
Sono rimasto forte e ho mantenuto il mio autocontrollo
Ecco perché il mio culo nero è stato sbattuto nel buco
Sto facendo trenta giorni nella buca perché li ho insultati
Ecco com'è, perdersi nel sistema
«Westside governa tutto il mondo perché io scarico»
Ehi casalingo, conosci la via d'uscita da questo figlio di puttana?
mi sono perso G
Sì, come tu.
ay, dove stiamo andando?
Eccomi qui, su un fottuto viaggio in autobus
E io sto facendo un viaggio, in un posto chiamato Wayside
È sul lato posteriore di Magic Mountain
E non ci sono corse, non giochi, spettacoli e non c'è una fontana d'acqua
Cinquecento acri di terreno
Un sacco di negri, e tu sei ancora il tuo uomo
Sono rimasto giù e mi sono imbattuto in alcuni dei miei amici
Mi hanno detto: "Guardati le spalle, ragazzo, e vai solo per te stesso"
Perché non ero dalla stessa parte di loro
E come ha detto il mio nigga Cube, «Ancora una volta è acceso» (Sì!)
Perché la merda è esplosa nel complesso
Un CO
lasciata cadere una penna, l'ho raccolta e sono rimasto dritto
Fino a quando un diavolo non ha cercato di impazzire, al telefono
Si è bloccato ed era acceso
Andato, di nuovo al buco
Per aver scacciato il diavolo con la mia fottuta penna a inchiostro
Le cose diventano un po' difficili e inquietanti
Mi portano in tribunale per questo fottuto servizio
Dato che sono nero e dovrei sbagliarmi
L'accusa non è stata molto lunga
Inizia ad accumulare mesi su di me come torte calde
E la mattina ero diretto a nord dello stato
Per aver preso a pugni uno sciocco che non sarà mai mio fratello
Il semplice fatto che quel figlio di puttana avesse il colore della pelle sbagliato
Yo, ho detto al giudice, non provarci nemmeno
Mi ha dato un anno per aver iniziato una rivolta
Dissi a questo vecchio idiota: «Succhiami il cazzo!
Dammi un anno per questa merda!»
Yo
Ha aggiunto un altro anno, perché l'ho insultato
Ora eccomi qui a perdermi nel sistema
Yo amico, sto solo cercando di alzarmi da questo figlio di puttana, amico
Mi sono perso?
Da che parte... Come torni a South Central, G?
Sono andato da Chino West, Chino East, Folsom
Soledad, anche Tahachapi T-R-C
San Quentin e persino Cochran
Persi nel sistema e non riuscivo a fermarli
Quei figli di puttana continuavano a cercare di perdermi
E alcuni hanno continuato a cercare di scegliere me
Ripieno il e mandalo in viaggio ragazzo
Tu sai perché?
Perché non suono quella fottuta merda gay
L'ultima penna in cui mi trovavo si chiamava Blythe
Ed è lì che ho quasi quasi perso la vita
Da qualche diavolo pazzo con gli occhi pieni di odio
Il figlio di puttana si è arrabbiato perché avevo una data di uscita
Yo, questa merda è pazza, può succedere a chiunque
Non ho pagato un biglietto, guarda quanto tempo ho fatto
Ma va bene perché sono tornato in strada
Stendendo rime volanti su questi ritmi funky di batteria
E sì, il giorno in cui sono uscito, amico, stavo desiderando
Ma sono tornato per le strade, ancora perso nel sistema
Posso rifare quella merda, no?
Perché io, avrei dovuto dire
Ehi merda, posso impazzire quella merda yo
Da Lench Mob • 1993
Da Lench Mob • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi