Это ты - Dabro

Куда спешим, не знаю сам

Среди машин слышим голоса:

«Время вперёд, остановить нельзя»

Движение — жизнь.

Ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Проходят дни, бегут года

И всё вокруг лишь на словах

Это всё шум, надо поднять глаза

Ведь сколько прошёл, ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

А ведь сколько огорчений было

И, казалось бы, сколько потерь

Сколько близких проходили мимо,

Но это сделало меня сильней

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Dove abbiamo fretta, non mi conosco

Tra le macchine si sentono delle voci:

"In avanti, non puoi fermarti"

Il movimento è vita.

Nessun passo indietro

Nel trambusto della città ogni giorno

Passato scuole e case, piazze

Tra gente grigia e cupa

Ce n'è uno che non è come tutti gli altri

Sei tu!

E fallo sapere al mondo intero!

È bellissimo, guarda!

Sebbene stanco del trambusto,

Ma qualcuno l'ha fatto.

E sei tutto tu!

Passano i giorni, passano gli anni

E tutto intorno è solo a parole

È tutto rumore, devi guardare in alto

Dopotutto, quanto è passato, non un passo indietro

Nel trambusto della città ogni giorno

Passato scuole e case, piazze

Tra gente grigia e cupa

Ce n'è uno che non è come tutti gli altri

Sei tu!

E fallo sapere al mondo intero!

È bellissimo, guarda!

Sebbene stanco del trambusto,

Ma qualcuno l'ha fatto.

E sei tutto tu!

Ma quante delusioni ci sono state

E, sembrerebbe, quante perdite

Quanti parenti sono passati

Ma mi ha reso più forte

Nel trambusto della città ogni giorno

Passato scuole e case, piazze

Tra gente grigia e cupa

Ce n'è uno che non è come tutti gli altri

Sei tu!

E fallo sapere al mondo intero!

È bellissimo, guarda!

Sebbene stanco del trambusto,

Ma qualcuno l'ha fatto.

E sei tutto tu!