Elysian Fields -

«as they live untouched by sorrow in the islands of the blessed

Far from the deathless gods» -Hesiod

At first it sounded like a blessing, an extravagant gift

Eras felt like hours, in a naive thirst for abundance

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

And then it became a horrid curse, an eternal loop

Eras felt like hours, I outlived my descendance

And became alien to my own roots, erased by the tides of time

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

At first it sounded like a blessing and then became a curse

Eras felt like hours, and so many loved-ones passed away

I’m roaming the elysian fields as an immortal

I am the witness of so many cycles

Echoing throughout space and time

Ashes, dust and faded hopes were cast away

Giving birth to countless virgin stars

«poiché vivono incontaminati dal dolore nelle isole dei beati

Lontano dagli dei immortali» -Esiodo

All'inizio sembrava una benedizione, un regalo stravagante

Le ere sembravano ore, in un'ingenua sete di abbondanza

Vago per i campi elisi come immortale

Sono il testimone di tanti cicli

Echeggiando nello spazio e nel tempo

Ceneri, polvere e speranze sbiadite furono gettate via

Dare alla luce innumerevoli stelle vergini

E poi è diventata un'orribile maledizione, un ciclo eterno

Le ere sembravano ore, sono sopravvissuto alla mia discendenza

E sono diventato estraneo alle mie stesse radici, cancellato dalle maree del tempo

Vago per i campi elisi come immortale

Sono il testimone di tanti cicli

Echeggiando nello spazio e nel tempo

Ceneri, polvere e speranze sbiadite furono gettate via

Dare alla luce innumerevoli stelle vergini

All'inizio sembrava una benedizione e poi è diventata una maledizione

Le ere sembravano ore e così tante persone care sono morte

Vago per i campi elisi come immortale

Sono il testimone di tanti cicli

Echeggiando nello spazio e nel tempo

Ceneri, polvere e speranze sbiadite furono gettate via

Dare alla luce innumerevoli stelle vergini