The Darkest Path -

It’s like I am an outsider

everything seems so tasteless

I only see through shades of grey

I would die to live only once

Even if I was among the one percent

there is this blank never completely filled

like a shattered soul, broken beyond repair

my inner voice, devil-kin, whispered me the way

It began with a betrayal

Expected treason by close friends

compelling me to the darkest path

and falling in the arms of torments

even with all this blood on my hands

I still feel empty deep inside of me

I only see through shades of grey

I would die to live only once

As I am spiraling downward into the labyrinth

All hopes are drifting away from my grasp

I still feel empty deep inside of me

I would die to live only once.

Even if I was among the one percent

there is this blank never completely filled

like a shattered soul, broken beyond repair

my inner voice, devil-kin, whispered me the way of the darkest path

È come se fossi un estraneo

tutto sembra così insapore

Vedo solo attraverso sfumature di grigio

Morirei per vivere solo una volta

Anche se ero tra l'uno per cento

c'è questo spazio vuoto mai completamente riempito

come un'anima in frantumi, spezzata irreparabilmente

la mia voce interiore, parente del diavolo, mi ha sussurrato la strada

È iniziato con un tradimento

Previsto tradimento da parte di amici intimi

costringendomi al sentiero più oscuro

e cadendo tra le braccia dei tormenti

anche con tutto questo sangue sulle mie mani

Mi sento ancora vuoto dentro di me

Vedo solo attraverso sfumature di grigio

Morirei per vivere solo una volta

Mentre sto scendendo a spirale nel labirinto

Tutte le speranze si stanno allontanando dalla mia presa

Mi sento ancora vuoto dentro di me

Morirei per vivere solo una volta.

Anche se ero tra l'uno per cento

c'è questo spazio vuoto mai completamente riempito

come un'anima in frantumi, spezzata irreparabilmente

la mia voce interiore, parente del diavolo, mi sussurrava la via del sentiero più oscuro