Market Forces - Daevid Allen

Market Forces - Daevid Allen

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 1:15

Di seguito il testo della canzone Market Forces , artista - Daevid Allen con traduzione

Testo " Market Forces "

Testo originale con traduzione

Market Forces

Daevid Allen

Testo originale

And fuck your police, and fuck your police!

*Clapping and cheering*

I was a millionaire, I knew it

Had my money in a hedge fund so I couldn’t get to it

There was kids starvin' everywhere and I knew it

People sleepin' in the streets under my feet and I didn’t give a shit

Just got me a sheet of bulletproof glass

Through which they never gonna pass and never get through it

Keep 'em outta my sight, outta the light, in the night!

So only they could see right through it

Then, splash, flash, the market crashed

And my hedge fund manager, he so blew it

So I kicked his had in, flushed his face down the toilt

Pulled his body out, cut it up and boiled it

Now he’s potage du jour in the Wall Street diner, and I’m in Shanghai, China

And I got my five-star, gold-card, bank-executive excuse

My alibi is perfect, Mister Murdoch

It’ll get me through it!

I’ll just say, «Rupert, I just killed a pinko, socialist, communist, anarchist,

-lovin', child-molestin', homosexual, vegan, greenie, arsonist Arab spy

But it’s okay, and you know why?

He’ll just say market forces made me do it

Rupert, I just killed a Greenpeace protestor.

Market forces made me do it!

Traduzione del brano

E fanculo la tua polizia, e fanculo la tua polizia!

*Applausi e tifo*

Ero un milionario, lo sapevo

Avevo i miei soldi in un hedge fund, quindi non potevo arrivarci

C'erano bambini che muoiono di fame dappertutto e lo sapevo

La gente dorme per le strade sotto i miei piedi e non me ne frega un cazzo

Mi sono appena procurato un foglio di vetro antiproiettile

Attraverso il quale non passeranno mai e non lo supereranno mai

Tienili fuori dalla mia vista, fuori dalla luce, nella notte!

Quindi solo loro potevano vederci attraverso

Poi, splash, flash, il mercato è crollato

E il mio gestore di hedge fund, l'ha fatto esplodere

Quindi ho calciato il suo aveva dentro, gli ho fatto arrossire la faccia

Tirò fuori il suo corpo, lo tagliò e lo fece bollire

Ora è potage du jour al ristorante di Wall Street, e io sono a Shanghai, in Cina

E ho ottenuto la mia scusa a cinque stelle, carta d'oro, dirigente di banca

Il mio alibi è perfetto, signor Murdoch

Mi farà passare!

Dirò solo: «Rupert, ho appena ucciso un pinko, socialista, comunista, anarchico,

- spia araba amatrice, molestata di bambini, omosessuale, vegana, greenie, incendiaria

Ma va bene, e sai perché?

Dirà solo che le forze del mercato me lo hanno fatto fare

Rupert, ho appena ucciso un manifestante di Greenpeace.

Le forze del mercato me lo hanno fatto fare!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi