It's All About Time - Dagoba

They told me bullshit like this:

«The best things are still to come…»

I heard you without listening

And now, it’s time for me to talk:

«Yes sir, I’m gonna die, don’t you wanna know what death is like?

Nothing, there’s nothing beyond

I cannot believe in stupid thoughts

I drank too much, I loved too much

I enjoyed life and I listened to rock, so

Yes Father, I’m gonna die and you know what?

I’m not gonna cry.»

It’s all about time…

Why try to live when we’re all born to die?

It’s all about time…

We spent great times together

I was yours (like others’ve been before)…

It seems like it’s been too much time together

But now this is over

C’mon girl, leave me alone, you waited so long for this moment

Go away and please don’t worry

You left behind you a harder man

I’ve tried your sister and your mother too

I loved you so much and I hated you too, so

Yeah baby, leave me alone but you know what?

I’m not gonna cry

It’s all about time…

Why try to live when we’re all born to die?

It’s all about time…

Hey bro!

I’m gonna die…

I just wanna see what death is like

Nothing, there’s nothing beyond but

I never felt like I was strong

I drank enough, I loved enough

I played the game and I did my best, so

Hey bro, I’m gonna die and you know what?

I’m not gonna cry

It’s all about time…

Why try to live when we’re all born to die?

It’s all about time…

Mi hanno detto stronzate in questo modo:

«Le cose migliori devono ancora venire...»

Ti ho sentito senza ascoltare

E ora tocca a me parlare:

«Sì signore, morirò, non vuoi sapere com'è la morte?

Niente, non c'è niente oltre

Non riesco a credere a pensieri stupidi

Ho bevuto troppo, ho amato troppo

Mi piaceva la vita e ascoltavo il rock, quindi

Sì Padre, morirò e sai una cosa?

Non piangerò.»

È tutta questione di tempo...

Perché provare a vivere quando siamo tutti nati per morire?

È tutta questione di tempo...

Abbiamo passato dei bei momenti insieme

Ero tuo (come altri lo sono stati prima)...

Sembra che sia passato troppo tempo insieme

Ma ora è finita

Andiamo ragazza, lasciami in pace, hai aspettato così a lungo questo momento

Vai via e per favore non preoccuparti

Hai lasciato dietro di te un uomo più duro

Ho provato anche tua sorella e tua madre

Ti ho amato così tanto e anche ti ho odiato, quindi

Sì piccola, lasciami in pace ma sai una cosa?

Non piangerò

È tutta questione di tempo...

Perché provare a vivere quando siamo tutti nati per morire?

È tutta questione di tempo...

Ehi fratello!

Sto per morire…

Voglio solo vedere com'è la morte

Niente, non c'è niente oltre ma

Non mi sono mai sentito come se fossi forte

Ho bevuto abbastanza, ho amato abbastanza

Ho giocato e ho fatto del mio meglio, quindi

Ehi fratello, morirò e sai una cosa?

Non piangerò

È tutta questione di tempo...

Perché provare a vivere quando siamo tutti nati per morire?

È tutta questione di tempo...