Despertar - Dakidarría

Y no sabes explicar

El estúpido deseo de ser un borrego más

Que atonta con la tele

Que se vaya a trabajar

Y que los del sindicato se lo den todo pensao'

No tener ni puta idea de que existe inanición

De que a los niños soldados les obliguen a matar

No pensar en las familia que separa el capital

Y cumplir con obediencia la rutina de votar

Viviendo de España a la realidad

Y que la ignorancia te haga más feliz

A veces me pregunto ¿para qué reivindicar?

¿Para qué preocuparme?

¿Para qué coño luchar?

Si el pueblo está dormido

Y no le da ningún valor

Cuando es más importante

Que su equipo marque un gol

Lo veo muy jodido

Pero no puedo aceptar

Que todo está perdido

No les dejaré ganar

Si el mundo está durmiendo la siesta en el sofá

Aquí está nuestro grito para hacerles despertar

Si oyen los gritos de la dignidad

Despiertan al pueblo y no callará

Gritaremos sin descanso

Contra el poder

Aquí estamos

Despertando de este sueño

Que pretenden sea eterno

Si yo estoy vivo

Es que no lo habéis conseguido

Si están aquí mis camaradas

No habéis conseguido nada

Regresan los recuerdos de aquella satisfacción

Recuerdo tu sonrisa y el abrazo ganador

Esa simple mirada en la manifestación

Y a todos mis compañeros en la calle como yo

Alentando día a día la inconformidad social

Alentando nuevas voces lograremos avanzar

Y ser la pesadilla que no les deja dormir

Nuestra simple presencia les impide descansar

Por ese motivo me mantengo en pie

Por sentirme vivo

Y estar junto a ti

Gritaremos sin descanso

Contra el poder

Aquí estamos

Despertando de este sueño

Que pretenden sea eterno

Si yo estoy vivo

Es que no lo habéis conseguido

Si están aquí mis camaradas

No habéis conseguido nada

E non sai come spiegare

Lo stupido desiderio di essere una pecora in più

che stupido con la tv

Lascialo andare a lavorare

E che quelli del sindacato ci pensino tutti'

Non hai idea del cazzo che esista la fame

Che i bambini soldato sono costretti a uccidere

Non pensare alla famiglia che separa la capitale

E rispettare obbedientemente la routine di voto

Vivere dalla Spagna alla realtà

E possa l'ignoranza renderti più felice

A volte mi chiedo perché rivendicare?

Perché preoccuparsi?

Per cosa diavolo combattere?

Se la città dorme

E non dà alcun valore

quando conta di più

Fai segnare un gol alla tua squadra

Lo vedo molto incasinato

Ma non posso accettare

che tutto è perduto

Non li lascerò vincere

Se il mondo sta sonnecchiando sul divano

Ecco il nostro grido per svegliarti

Se sentono le grida della dignità

Svegliano le persone e non tacciono

urleremo senza tregua

contro il potere

Eccoci qui

svegliarsi da questo sogno

che intendono essere eterni

se sono vivo

È che non l'hai raggiunto

Se i miei compagni sono qui

non hai ottenuto nulla

Tornano i ricordi di quella soddisfazione

Ricordo il tuo sorriso e l'abbraccio vincente

Quel semplice sguardo al rally

E a tutti i miei coetanei per strada come me

Incoraggiare giorno dopo giorno il malcontento sociale

Incoraggiando nuove voci saremo in grado di andare avanti

E sii l'incubo che non li lascerà dormire

La nostra sola presenza impedisce loro di riposare

Per questo sto in piedi

per sentirsi vivi

E stare con te

urleremo senza tregua

contro il potere

Eccoci qui

svegliarsi da questo sogno

che intendono essere eterni

se sono vivo

È che non l'hai raggiunto

Se i miei compagni sono qui

non hai ottenuto nulla