80e - Daleka Obala

80e - Daleka Obala

  • Anno di rilascio: 1999
  • Lingua: bosniaco
  • Durata: 3:36

Di seguito il testo della canzone 80e , artista - Daleka Obala con traduzione

Testo " 80e "

Testo originale con traduzione

80e

Daleka Obala

Testo originale

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno svirali

I svake noći smo do zore lupali

Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno skupa bili mi

Cijele noći smo pili

Cijele noći pjevali

Tih smo godina slusali Džonija

I svi smo nešto pokušavali

Snimke smo pravili

Nosili škarici

Praznih se ruku vraćali

U kasnim satima tamo na Bače

Jadran je janga pjevao

Pivo se točilo

Grlo se močilo

Da se ne bi osušilo

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno svirali

I svake noći smo do zore lupali

Susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine

Kad smo stalno skupa bili mi

Cijele noći smo pili

Cijele noći pjevali

Onda je krenulo, nešto se pomaklo

Belan je okupio Đavole

Moj bend se raspao

Zoki je postao bubnjar Daleke obale

A onaj čupavi iz Osmog putnika

Njegove pjesme danas znaju svi

Neki su lapani tada govorili

Kako Đibo neće uspjeti

Dino je napravija Afriku

Dean bi dao sebe samo za nju

Renato je u Australiji

Špiro je inspektor u općini

A di si ti, di si ti, moja ljubavi

Jer osamdesete su bile godine (di si ti, moja ljubavi)

Traduzione del brano

Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno

Quando abbiamo giocato tutto il tempo

E ogni notte abbiamo martellato fino all'alba

Abbiamo svegliato i vicini

Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno

Quando eravamo sempre insieme

Abbiamo bevuto tutta la notte

Hanno cantato tutta la notte

In quegli anni abbiamo ascoltato Johnny

E tutti abbiamo provato qualcosa

Abbiamo fatto delle registrazioni

Portavano le forbici

Sono tornati a mani vuote

Nelle ore tarde lì su Bače

Jadran ha cantato Janga

La birra veniva versata

La gola si stava bagnando

Per evitare che si secchi

Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno

Quando abbiamo giocato tutto il tempo

E ogni notte abbiamo martellato fino all'alba

Abbiamo svegliato i vicini

Perché gli anni Ottanta sono stati l'anno

Quando eravamo sempre insieme

Abbiamo bevuto tutta la notte

Hanno cantato tutta la notte

Poi è iniziato, qualcosa si è mosso

Belan ha radunato i diavoli

La mia band si è sciolta

Zoki è diventato il batterista dei Far Coast

E quello ispido di The Eighth Passenger

Tutti conoscono le sue canzoni oggi

Poi hanno parlato alcuni lapponi

Poiché Đibo non avrà successo

Dino sta creando l'Africa

Dean si arrenderebbe solo per lei

Renato è in Australia

Spiro è un ispettore del comune

E dove sei, dove sei, amore mio

Perché gli anni ottanta sono stati l'anno (dove sei, amore mio)

Altre canzoni dell'artista:

1

Di Si Ti

Daleka Obala • 2011

2

Kurve

Daleka Obala • 1999

3

Prolaze Mi Godine

Daleka Obala • 1999

4

Daleka Obala

Daleka Obala • 2012

5

Od Mora Do Mora

Daleka Obala • 2013

6

Čulo Se Buć Bać

Daleka Obala • 2013

7

Marica

Daleka Obala • 2013

8

U Autobusu

Daleka Obala • 2013

9

Ona Zbori

Daleka Obala • 2013

10

Ti Nisi Tu

Daleka Obala • 2013

11

Poljoprivredno Ljubavna

Daleka Obala • 2013

12

Why

Daleka Obala • 2011

13

Brodovi

Daleka Obala • 2013

14

Bude Me

Daleka Obala • 2013

15

Sušac Blues

Daleka Obala • 2011

16

Tumba

Daleka Obala • 2013

17

Ležimo Na Travi

Daleka Obala • 2013

18

U modroj zori

Daleka Obala • 2013

19

Ona

Daleka Obala • 2011

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi