Patapan -

William, bring your rounded drum;

And you long flute Robin come;

And be merry while you play,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

Come be merry while you play,

Let us make our Solstice day!

When the men of olden days

To the Son of Suns gave praise,

On the flute and drum did play,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

On the flute and drum did play,

So their hearts could be glad today!

Sun and Earth have now become

More in tune than flute and drum,

So be merry while you play,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

So be merry while you play,

Sing and dance this Solstice day!

William, porta il tuo tamburo rotondo;

E vieni tu, lungo flauto, Robin;

E sii allegro mentre giochi,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

Vieni a divertirti mentre giochi,

Facciamo rendere il nostro giorno del Solstizio!

Quando gli uomini dei vecchi tempi

Al Figlio dei soli diede lode,

Suonavano il flauto e il tamburo,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

Suonavano il flauto e il tamburo,

Quindi i loro cuori potrebbero essere felici oggi!

Il Sole e la Terra ora sono diventati

Più intonato di flauto e tamburo,

Quindi sii allegro mentre giochi,

Tu-re-lu-re-lu,

Pat-a-pat-a-pan,

Quindi sii allegro mentre giochi,

Canta e balla questo giorno del Solstizio!