Save Me -

The young boy sat in his room,

Drawing circles on a page,

Endless spirals in the gloom,

His Mother said, «Just act your age!»

But his mind still dreams of Fairyland

Of magic and mystery,

Why does no one seem to understand,

Or see what he sees.

Save me, save me, won’t somebody save me (repeat)

Mirror on the wall,

Who is the fairest of them all?

The girl she was before,

The girl she can barely recall,

Or the old woman at her shoulder,

With sadness in her eyes,

Will she be her when she’s older?

She hangs her head and cries.

Bridge:

But the light in your eyes says darling,

It’ll be okay,

Your life is there waiting for you,

And you need to say is…(Chorus)

An old photograph,

Of a girl he once knew,

She called yesterday,

What is he going to do?

He’ll take the glass slipper,

Through hill and vale,

And happy ever after,

Will end the Fairy tale.

Il ragazzo sedeva nella sua stanza,

Disegnare cerchi su una pagina,

Spirali infinite nell'oscurità,

Sua Madre disse: «Digita la tua età!»

Ma la sua mente sogna ancora il Paese delle fate

Di magia e mistero,

Perché nessuno sembra capire,

Oppure guarda cosa vede.

Salvami, salvami, qualcuno non mi salverà (ripetere)

Specchio sul muro,

Chi è il più bello di tutti?

La ragazza che era prima,

La ragazza che riesce a malapena a ricordare,

O la vecchia alle sue spalle,

Con la tristezza negli occhi,

Sarà lei quando sarà più grande?

Abbassa la testa e piange.

Ponte:

Ma la luce nei tuoi occhi dice tesoro,

Andrà tutto bene

La tua vita è lì ad aspettarti,

E devi dire è... (ritornello)

Una vecchia fotografia,

Di una ragazza che conosceva una volta,

Lei ha chiamato ieri,

Che cosa ha intenzione di fare?

Prenderà la scarpetta di vetro,

Attraverso collina e valle,

E felice per sempre,

Finirà la favola.