Un souvenir - Damia

De la merveilleuse aventure

Qui un jour a pu nous unir

Je garde malgré ma blessure

L’ineffaçable souvenir

Un souvenir,

C’est l’image d’un rêve

D’une heure trop brève

Qui ne veut pas finir

Un souvenir,

C’est toute la tendresse

Des beaux jours d’ivresse

Que l’on croit retenir;

Un soir, tu as pu te reprendre

Tout briser, tout anéantir,

Mais pour moi, qui ne sais comprendre

Qu’on peut mentir,

Un souvenir,

C’est l’image d’un rêve

D’une heure trop brève

Qui ne veut pas finir

Se souvenir, c’est croire encore

Que tout vient de recommencer

C’est revoir l'être qu’on adore

Et retrouver tout le passé

Dalla meravigliosa avventura

Chi un giorno potrebbe unirci

Continuo nonostante la mia ferita

La memoria indelebile

Un ricordo,

È l'immagine di un sogno

Un'ora troppo breve

Chi non vuole finire

Un ricordo,

È tutta tenerezza

Bei giorni di ubriachezza

Che crediamo di conservare;

Una notte sei riuscito a rimetterti in sesto

Rompi tutto, annienta tutto,

Ma per me, che non riesco a capire

che possiamo mentire,

Un ricordo,

È l'immagine di un sogno

Un'ora troppo breve

Chi non vuole finire

Ricordare è credere ancora

Tutto è appena ricominciato

È vedere l'essere che adoriamo

E ritrova tutto il passato