Array of Lights - Damian Wilson

As a small child

on the cusp of Christmas Day

I rose from my bed

and hearing Santa’s sleigh

Following the noise

I hurried down the stairs

to see my father

his hands were open there

With an array of light

a glittering assortment of tiny balls

standing in his side

My father’s face, it glowed

Every year the same

reaching from a chair

he’d decorate the room

covering all that’s there

And as a child I grew

to then become a man

Offspring at my feet

I’d congratulate my dad

On his array of light

a glittering assortment of tiny balls

Standing in his side

my father’s face would glow

With an array of light

a glittering assortment of tiny balls

Not until that time

did Christmas truly show

Then one time he fell

and never was the same

Before the year was out

I felt my whole world change

On the way to church

short of midnight, Christmas Eve

the youngest in the car

points and says to me

What an array of light

a glittering assortment of tiny balls

Granddad’s in the sky

showing God where they all go

With his array of light

a glittering assortment of tiny balls

Standing there that night

I felt my father’s glow

With an array of light

making Christmas glow

With an array of light

making Christmas glow

Da bambino piccolo

alla cuspide del giorno di Natale

Mi sono alzato dal mio letto

e ascoltando la slitta di Babbo Natale

Seguendo il rumore

Mi sono precipitato giù per le scale

per vedere mio padre

le sue mani erano aperte lì

Con una serie di luci

uno scintillante assortimento di palline

in piedi al suo fianco

Il viso di mio padre, brillava

Ogni anno lo stesso

raggiungendo da una sedia

avrebbe decorato la stanza

coprendo tutto ciò che c'è

E da bambino sono cresciuto

per poi diventare un uomo

Prole ai miei piedi

Mi congratulo con mio papà

Sulla sua serie di luce

uno scintillante assortimento di palline

In piedi al suo fianco

il viso di mio padre brillerebbe

Con una serie di luci

uno scintillante assortimento di palline

Non fino a quel momento

il Natale ha fatto davvero spettacolo

Poi una volta è caduto

e non è mai stato lo stesso

Prima che finisse l'anno

Ho sentito il mio intero mondo cambiare

Sulla strada per la chiesa

a meno di mezzanotte, la vigilia di Natale

il più giovane in macchina

indica e mi dice

Che serie di luci

uno scintillante assortimento di palline

Il nonno è nel cielo

mostrando a Dio dove vanno tutti

Con la sua gamma di luce

uno scintillante assortimento di palline

Stare lì quella notte

Ho sentito il bagliore di mio padre

Con una serie di luci

facendo brillare il Natale

Con una serie di luci

facendo brillare il Natale