
Di seguito il testo della canzone Born Without Hate , artista - Damien Dempsey con traduzione
Testo originale con traduzione
Damien Dempsey
From unspeakable acts of evil, beauty and good, they can spring
While the tyrant sinks into personal hell, the hurt ones hearts can fly glide
and sing
Jazz and blues and folk and reggae, they were forged in fire and flames
The shimmering strength of the human soul, can smash the bonds of all these
chains
Please, brother please
Can you hear what I have to say
Please, Mister please
There are lessons to learn today
Please, brother, please
We’re all born without hate
One fine day
One fine day
One fine day
Many backs against many walls
They recall the dreadful lash
Shackles crack, and are shaken off
Phoenix rise, up from the ash
I feel the hate, in my own land against me for who I am
And I see the hate for the immigrant man
And yet my own are in every land
Kate Tempest:
I took a breath and in it were the screams of every grieving Mother and Daughter
The heaving of the water thick with oil
The dreaming of the prisoner
Staring at the walls and imagining the kisses of her son
And I was sickened by the fumes
The city’s on its knees
Blood’s dripping from the teeth of the kids who walk the street
The junkie with a baby in her womb
Numb beneath the stranger in her room
But then I took a step and with it I walked past the feeling that there’s
nothing I can do to help or grasp with any certainty
Life is ours to take care of
You can’t love what you’re scared of and love is the key
I took another breath and with it I was sure that no matter what’s to come or
what has been before we have the right now the right here to make peace with
No hidden truth no secret
We have all the answers already we were born without hate
Eyes bright hearts heavy
Skies full of lightning tonight
The clouds' bellies are purple and ready to rain
What’s pleasure to the man that has never known pain
Never known pain
Da atti indicibili di male, bellezza e bene, possono nascere
Mentre il tiranno sprofonda nell'inferno personale, i cuori feriti possono volare planando
e cantare
Jazz e blues, folk e reggae, sono stati forgiati nel fuoco e nelle fiamme
La forza scintillante dell'anima umana può spezzare i legami di tutti questi
Catene
Per favore, fratello, per favore
Riesci a sentire cosa ho da dire
Per favore, signore, per favore
Ci sono lezioni da imparare oggi
Per favore, fratello, per favore
Siamo tutti nati senza odio
Un bel giorno
Un bel giorno
Un bel giorno
Molte spalle contro molti muri
Ricordano la terribile frustata
Le catene si spezzano e vengono scrollate di dosso
Phoenix sorge, su dalle ceneri
Sento l'odio, nella mia stessa terra, contro di me per quello che sono
E vedo l'odio per l'immigrato
Eppure i miei sono in ogni paese
Kate Tempesta:
Ho preso un respiro e dentro c'erano le urla di ogni madre e figlia in lutto
Il sollevamento dell'acqua densa di olio
Il sogno del prigioniero
Fissare le pareti e immaginare i baci di suo figlio
E sono stato disgustato dai fumi
La città è in ginocchio
Il sangue gocciola dai denti dei bambini che camminano per strada
La drogata con un bambino nel suo grembo
Intorpidito sotto lo sconosciuto nella sua stanza
Ma poi ho fatto un passo e con esso ho superato la sensazione che c'è
niente che io possa fare per aiutare o afferrare con certezza
La vita è nostra di cui prenderci cura
Non puoi amare ciò di cui hai paura e l'amore è la chiave
Ho preso un altro respiro e con esso ero sicuro che non importa cosa accadrà o
ciò che è stato prima, ora abbiamo il diritto qui con cui fare pace
Nessuna verità nascosta nessun segreto
Abbiamo già tutte le risposte siamo nati senza odio
Occhi luminosi cuori pesanti
Cieli pieni di fulmini stasera
Le pance delle nuvole sono viola e pronte a piovere
Qual è il piacere per l'uomo che non ha mai conosciuto il dolore
Dolore mai conosciuto
Damien Dempsey, Dido • 2017
Damien Dempsey, Bressie, Danny O'Reilly • 2012
Sharon Shannon, Damien Dempsey • 2005
Damien Dempsey • 2021
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey, Maire Brennan • 2019
Damien Dempsey, Dan Sultan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi