Chillin' - Damien Dempsey

Blue sky today

Let’s get away

Out of here

Nothing to do

In this concrete zoo

But the sky is clear

Down to the train station

Jump on a Dart and travel out to the coast

Whenever the sun shone, Howth was the place

That the northside loved the most

We could get away

From here

And the sun

Let us stray

From here

So you don’t

Forget your swimming gear

Coz we’re gone

Chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore

We were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore

Seagulls and waves

Female enclaves

All lookin'

So fine in the sun

All round the bay

Little kids play

Making their innocent fun

Drifting from radios, soft summer sounds

No sweeter a place could you be

Whenever the sun shone Howth was the place

I’d bury my sorrows at sea

We could get away

From here

And the sun

Let us stray

From here

So you don’t

Forget your swimming gear

Coz we’re gone

Chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore

We were chillin', chillin' on the sea-shore, sea-shore

We were laughing and joking, we were talkin' and smoking

We were sleeping and swimming, we were loving and living

Cielo azzurro oggi

Andiamo via

Fuori di qui

Niente da fare

In questo zoo di cemento

Ma il cielo è chiaro

Giù alla stazione ferroviaria

Salta su un dardo e viaggia verso la costa

Ogni volta che il sole splendeva, Howth era il posto giusto

Che il lato nord amava di più

Potremmo scappare

Da qui

E il sole

Allontaniamoci

Da qui

Quindi non lo fai

Dimentica la tua attrezzatura da nuoto

Perché siamo andati

Rilassati, rilassati in riva al mare, in riva al mare

Ci stavamo rilassando, rilassandoci in riva al mare, in riva al mare

Gabbiani e onde

Enclavi femminili

tutti alla ricerca

Così bene al sole

Tutto intorno alla baia

I bambini piccoli giocano

Rendere il loro divertimento innocente

Alla deriva dalle radio, dolci suoni estivi

Non potresti essere un posto più dolce

Ogni volta che il sole splendeva, Howth era il posto giusto

Seppellirei i miei dolori in mare

Potremmo scappare

Da qui

E il sole

Allontaniamoci

Da qui

Quindi non lo fai

Dimentica la tua attrezzatura da nuoto

Perché siamo andati

Rilassati, rilassati in riva al mare, in riva al mare

Ci stavamo rilassando, rilassandoci in riva al mare, in riva al mare

Ridevamo e scherzavamo, parlavamo e fumavamo

Dormivamo e nuotavamo, amavamo e vivevamo