
Di seguito il testo della canzone Serious , artista - Damien Dempsey con traduzione
Testo originale con traduzione
Damien Dempsey
Go on, why don’t you try it out?
I don’t know, my head’s filled with doubt
Ah, go on, a little bit won’t hurt
When you feel the whack of it, you’ll see it’s well worth it
Go on, give it a blast, in ten seconds flat you’ll feel fantastic
Your head will be like rubber, your body like elastic
You’ll be in God’s arms with your thoughts all derelict
I don’t know, I think it’s fuckin' mad
That shit killed Anto Kelly’s mom and dad
Ah, you’re being all windy on me now
I was told you were handy when it came to a row
Fuckin' sure I am, ask anybody
I burst Paddy Lee last fuckin' Saturday
Don’t be silly, man, sit down
All the boys is blasting off and they’re all sound
Are you serious?
Is he sound over there?
He’s about to disappear into thin fuckin' air
Ah, man, you’re lettin' me down
I thought you were the dirt of a lad around town
You won’t get strung your first time doing it
It takes loads of times before you can’t stop abusing it
Your dad doesn’t care, he’s drunk in the bar
Seen your ma headin' off in some strange fella’s car
I have been feelin' really low lately
Feel the whole fuckin' world is against me and they hate me
Think I’ll head home, I don’t like this room
There’s a bad smell of piss and the ceiling’s peeling
Before you go, here’s a freebie
Go home to your bed and you’ll sleep like a baby
Ah, maybe
Serious, I’m afraid
There’s a devil in the shade
Serious, I am scared
There’s a devil in my head
Go on, man, get some of this shit into you
It’s not gonna kill you, get it into you, sit here
And, oh, man, of all that stuff
I seen Jem Quinn and what he’s gone through in prison and all
Ah, man he’s a fuckin' eejit, he’s just stupid
That wouldn’t happen to you
You know, you never know, man, I seen so many around
I seen all the heads around town goin' down
Ah, man, you’re wimping out on me here
I thought you were a hard man with no fuckin' fear
I am, man, I fuckin' am
You saw me stickin' out that O’Connor kid
I fuckin' hopped off of him
Ah, rowin' is different, man, you know what I mean
Any fuckin', that’s all Babog shit
You’ll see when you take a hit
Serious, I’m afraid
There’s a devil in the shade
Serious, I am scared
There’s a devil in my head
Angel, come and save me
Angel, come and help me
Angel, come and save me
Angel, come and help me
Avanti, perché non lo provi?
Non lo so, la mia testa è piena di dubbi
Ah, dai, un po' non farà male
Quando ne senti il colpo, vedrai che ne vale la pena
Dai, provalo, in dieci secondi netti ti sentirai benissimo
La tua testa sarà come la gomma, il tuo corpo come l'elastico
Sarai tra le braccia di Dio con i tuoi pensieri tutti abbandonati
Non lo so, penso che sia fottutamente folle
Quella merda ha ucciso la mamma e il papà di Anto Kelly
Ah, sei tutto ventoso su di me ora
Mi è stato detto che eri a portata di mano quando si trattava di una riga
Fottutamente sicuro che lo sia, chiedi a chiunque
Sabato scorso ho fatto scoppiare Paddy Lee
Non essere sciocco, amico, siediti
Tutti i ragazzi stanno decollando e sono tutti sani
Sei serio?
È suono laggiù?
Sta per scomparire nel nulla del cazzo
Ah, amico, mi stai deludendo
Pensavo fossi la sporcizia di un ragazzo in giro per la città
Non ti innervosirai la prima volta che lo fai
Ci vogliono un sacco di volte prima che tu non possa smettere di abusarne
A tuo padre non importa, è ubriaco al bar
Ho visto tua madre partire con l'auto di uno strano tipo
Ultimamente mi sento davvero giù
Sento che tutto il fottuto mondo è contro di me e loro mi odiano
Penso che tornerò a casa, non mi piace questa stanza
C'è un cattivo odore di piscio e il soffitto si scrosta
Prima di andare, ecco un omaggio
Vai a casa nel tuo letto e dormirai come un bambino
Ah, forse
Serio, temo
C'è un diavolo nell'ombra
Serio, ho paura
C'è un diavolo nella mia testa
Avanti, amico, fatti entrare un po' di questa merda
Non ti ucciderà, ti prenderà in te, siediti qui
E, oh, amico, di tutta quella roba
Ho visto Jem Quinn e quello che ha passato in prigione e tutto il resto
Ah, amico, è un fottuto idiota, è semplicemente stupido
Non ti succederebbe
Sai, non si sa mai, amico, ne ho visti così tanti in giro
Ho visto tutte le teste in giro per la città cadere
Ah, amico, mi stai prendendo in giro qui
Pensavo fossi un uomo duro senza paura del cazzo
Lo sono, amico, lo sono
Mi hai visto spingere fuori quel ragazzo O'Connor
Sono saltato fuori da lui
Ah, il canottaggio è diverso, amico, sai cosa intendo
Qualsiasi cazzo, questa è tutta merda di Babog
Vedrai quando prendi un colpo
Serio, temo
C'è un diavolo nell'ombra
Serio, ho paura
C'è un diavolo nella mia testa
Angelo, vieni e salvami
Angelo, vieni ad aiutarmi
Angelo, vieni e salvami
Angelo, vieni ad aiutarmi
Damien Dempsey, Dido • 2017
Damien Dempsey, Bressie, Danny O'Reilly • 2012
Sharon Shannon, Damien Dempsey • 2005
Damien Dempsey • 2021
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey • 2017
Damien Dempsey, Maire Brennan • 2019
Damien Dempsey, Dan Sultan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi