
Di seguito il testo della canzone Mrs Carter , artista - Dan Baker con traduzione
Testo originale con traduzione
Dan Baker
The truth is but a bird
It’s just occurred to me
We mustn’t tie it down
With a tether
And clip it’s feathered wings
Let it move and let it fly
Never utter stilted lies
And undermine it
Or define it
Just pray that you can find
When you need to it descends
It’s words you cannot comprehend
Til later
When you’ve paid for it
You never should’ve waited
All this time
Behind the glow of the picture show
She doesn’t love this man
She’s just an actress
In a black dress
Now torn, forlorn
And draped across the backrest of an unfamiliar chair
And she flicks back her hair
For yet another lover
She is yet to uncover
Just dealer’s gram of proof
Of the lonely bird of truth
Freedom is 16 liquid ounces away
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
Your crystal cradle gleamed
As it floated down the stream
Old man fisher saved you and your sister
As truth it had foreseen
These people raised you well
Until you heard the steeple’s bell
You left to find your heaven
But you would have to pass through hell
The witch cursed your defiance
When you killed the tower’s giant
It took seed to thank the owl
For the king, he saw you well
You heard the whispers through the pine
The endless list of birdly chimes
You were stripped of all your anguish
When they gave to you their langauge
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Dadadadadadada
Oh no, no
If my world is but a dream
Just a mundane movie scene
Then it’s about time that I climbed
Through the television screen
And shake the hand of the man
Who is writing all the lines
Abandoning the children
And toying with my time
Oh well your mind, he says your mind
You should’ve seen the signs
With every dollar you must spend
Well you can only make a dime
And well I suppose he makes some sense
Yes I know there are some dents
What of science?
What of maths?
What of death and love, romance?
It’s a chance that we’ve been given
To love and dance and drink more wine
So do what brings you peace
And let your tragedy shine, shine, shine, shine
So dream all you must
But who’s self defeating feeling we trust
If you see what I can see
The night is as real as it needs to be
Please Mrs Carter
Don’t let your daughters
See you like this
La verità è ma un uccello
Mi è appena venuto in mente
Non dobbiamo vincolarlo
Con un tether
E taglia le sue ali piumate
Lascialo muovere e lascialo volare
Mai dire bugie artificiose
E indebolirlo
Oppure definiscilo
Prega solo di poter trovare
Quando ne hai bisogno, scende
Sono parole che non puoi comprendere
Fino a tardi
Quando l'hai pagato
Non avresti mai dovuto aspettare
Tutto questo tempo
Dietro il bagliore dello spettacolo di immagini
Lei non ama quest'uomo
È solo un'attrice
Con un vestito nero
Ora strappato, abbandonato
E drappeggiato sullo schienale di una sedia sconosciuta
E lei si tira indietro i capelli
Per un altro amante
Deve ancora scoprirsi
Solo il grammo di prova del rivenditore
Dell'uccello solitario della verità
La libertà è a 16 once liquide di distanza
Quindi sogna tutto quello che devi
Ma di chi si sente controproducente ci fidiamo
Se vedi quello che vedo io
La notte è reale come deve essere
Per favore, signora Carter
Non lasciare che le tue figlie
Ci vediamo così
La tua culla di cristallo brillava
Mentre fluttuava lungo il fiume
Il vecchio Fisher ha salvato te e tua sorella
Come verità aveva previsto
Queste persone ti hanno cresciuto bene
Finché non hai sentito la campana del campanile
Sei partito per trovare il tuo paradiso
Ma dovresti attraversare l'inferno
La strega ha maledetto la tua sfida
Quando hai ucciso il gigante della torre
Ci sono voluti semi per ringraziare il gufo
Per il re, ti ha visto bene
Hai sentito i sussurri attraverso il pino
L'elenco infinito di rintocchi di uccelli
Sei stato privato di tutta la tua angoscia
Quando ti hanno dato il loro linguaggio
Papàdadadadada
Papàdadadadada
Papàdadadadada
Oh no, no
Se il mio mondo non è che un sogno
Solo una banale scena di un film
Allora è giunto il momento che mi arrampichi
Attraverso lo schermo televisivo
E stringi la mano dell'uomo
Chi sta scrivendo tutte le righe
Abbandonare i figli
E giocare con il mio tempo
Oh beh, la tua mente, dice la tua mente
Avresti dovuto vedere i segni
Con ogni dollaro che devi spendere
Beh, puoi guadagnare solo un centesimo
E beh, suppongo che abbia un senso
Sì, lo so che ci sono delle ammaccature
E la scienza?
E la matematica?
Che dire della morte e dell'amore, del romanticismo?
È una possibilità che ci è stata data
A amare, ballare e bere più vino
Quindi fai quello che ti porta la pace
E lascia che la tua tragedia brilli, brilli, brilli, brilli
Quindi sogna tutto quello che devi
Ma di chi si sente controproducente ci fidiamo
Se vedi quello che posso vedere
La notte è reale come deve essere
Per favore, signora Carter
Non lasciare che le tue figlie
Ci vediamo così
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi