Empty Cages - Dan Fogelberg

Waiting in the wings

Your courage sings before you falter.

.

It’s just another way to say

What’s there but never shows

It’s just another day to lay

Your sins before the altar

And where it’s going to end

This time around nobody knows

Every time it seems that you

Have gained an understanding

Those devils at your heels

Reach up and try to tip the scales

Waking from a dream

You see it’s all been done without you

And every vain attempt to make it stay

Is destined to fail

Fury rages through your restless days

Shades of time that’s gone before

Empty cages where the prisoner plays

'Til the door swings closed behind for evermore.

.

Evermore…

Evermore…

Long before we come of

Age we yearn to leave the garden

And wrestle with a myth

The hand of fate

Has faintly drawn

But somewhere on the way

We feel our hearts begin to harden

And see just as we learn

To turn around

The garden is gone

Fury rages through your restless days

Shades of time that’s gone before

Empty cages where the prisoner plays

'Til the door swings closed

Behind for evermore.

.

Evermore…

Evermore…

Aspettando nelle ali

Il tuo coraggio canta prima di vacillare.

.

È solo un altro modo per dire

Cosa c'è ma non mostra mai

È solo un altro giorno per sdraiarsi

I tuoi peccati davanti all'altare

E dove finirà

Questa volta nessuno lo sa

Ogni volta sembra che tu

Hanno acquisito una comprensione

Quei diavoli alle tue calcagna

Alza la mano e prova a ribaltare la bilancia

Svegliarsi da un sogno

Vedi, è tutto finito senza di te

E ogni vano tentativo di farcela restare

È destinato a fallire

La furia imperversa nei tuoi giorni irrequieti

Sfumature di tempo che sono passate prima

Gabbie vuote dove gioca il prigioniero

Finché la porta non si chiuderà per sempre.

.

Sempre…

Sempre…

Molto prima che veniamo fuori

Età in cui desideriamo lasciare il giardino

E lotta con un mito

La mano del destino

Ha disegnato debolmente

Ma da qualche parte in arrivo

Sentiamo che i nostri cuori iniziano a indurirsi

E guarda come noi impariamo

Girare intorno

Il giardino è andato

La furia imperversa nei tuoi giorni irrequieti

Sfumature di tempo che sono passate prima

Gabbie vuote dove gioca il prigioniero

Finché la porta non si chiude

Dietro per sempre.

.

Sempre…

Sempre…