Sutter's Mill - Dan Fogelberg

In the Spring of Forty-seven,

So the story, it is told,

Old John Sutter went to the mill site

Found a piece of shining gold.

Well, he took it to the city

Where the word, like wildfire, spread.

And old John Sutter soon came to wish he’d

Left that stone in the river bed.

For they came like herds of locusts

Every woman, child and man

In their lumbering Conestogas

They left their tracks upon the land.

Some would fail and some would prosper

Some would die and some would kill

Some would thank the Lord for their deliverance

And some would curse John Sutter’s Mill.

Well, they came from New York City,

And they came from Alabam'

With their dreams of finding fortunes

In this wild unsettled land.

Well, some fell prey to hostile arrows

As they tried to cross the plains.

And some were lost in the Rocky Mountains

With their hands froze to the reins.

Oh…

Well, some pushed on to California

And others stopped to take their rest.

And by the Spring of Eighteen-sixty

They had opened up the west.

And then the railroad came behind them

And the land was plowed and tamed,

When Old John Sutter went to meet his maker,

He’d not one penny to his name.

Oh…

And some would curse John Sutter’s Mill

Some men’s thirsts are never filled.

Nella primavera del quarantasette,

Quindi la storia, è raccontata,

Il vecchio John Sutter è andato al sito del mulino

Ho trovato un pezzo d'oro splendente.

Ebbene, l'ha portato in città

Dove la voce, a macchia d'olio, si è diffusa.

E presto il vecchio John Sutter arrivò a desiderarlo

Ha lasciato quella pietra nel letto del fiume.

Perché vennero come branchi di locuste

Ogni donna, bambino e uomo

Nei loro goffi Conestogas

Hanno lasciato le loro tracce sulla terra.

Alcuni fallirebbero e altri prospererebbero

Alcuni morirebbero e altri ucciderebbero

Alcuni ringrazierebbero il Signore per la loro liberazione

E alcuni maledirebbero John Sutter's Mill.

Beh, sono venuti da New York City,

E sono venuti dall'Alabam'

Con i loro sogni di trovare fortuna

In questa terra selvaggia e instabile.

Bene, alcuni sono caduti preda di frecce ostili

Mentre cercavano di attraversare le pianure.

E alcuni si sono persi nelle montagne rocciose

Con le mani congelate sulle redini.

Oh…

Bene, alcuni si sono spinti in California

E altri si sono fermati per riposarsi.

E entro la primavera del 1860

Avevano aperto l'ovest.

E poi la ferrovia è arrivata dietro di loro

E la terra fu arata e domata,

Quando il vecchio John Sutter andò a incontrare il suo creatore,

Non aveva un centesimo a suo nome.

Oh…

E alcuni maledirebbero John Sutter's Mill

La sete di alcuni uomini non è mai saziata.