The Reach - Dan Fogelberg

It’s Maine…

And it’s Autumn

The birches have just begun turning

It’s life and it’s dying

The lobstermen’s boats come returning

With the catch of the day in their holds

And the young boys cold and complaining

The fog meets the beaches and out on

The Reach it is raining --

It’s father and son

It’s the way it’s been done since the old days

It’s hauling by hand ten miles out

From the land where their chow waits

And the days are all lonely and long

And seas grow so stormy and strong but

The Reach will sing welcome as homeward

They hurry along

And the morning will blow away

As the waves crash and fall

And the Reach like a siren sings

As she beckons and calls

As the coastline recedes from view

And the seas swell and roll

I will take from the Reach

All that she has to teach

To the depths of my soul --

The wind brings a chill

There’s a frost on the sill in the morning

It creeps through the door

On the edge of the shore

Ice is forming

Soon the northers will bluster and blow

And the woods will be whitened

With snowfall

And the Reach will lie frozen

For the lost and unchosen to row --

And the morning will blow away

As the waves crash and fall

And the Reach like a siren sings

As she beckons and calls

As the coastline recedes from view

And the seas swell and roll

I will take from the Reach

All that she has to teach

To the depths of my soul --

è il Maine...

Ed è autunno

Le betulle hanno appena iniziato a girare

È la vita e sta morendo

Tornano le barche degli aragoste

Con il pescato del giorno nelle loro stive

E i ragazzini freddi e che si lamentano

La nebbia incontra le spiagge e fuori

The Reach sta piovendo --

Sono padre e figlio

È il modo in cui è stato fatto dai vecchi tempi

Sta trasportando a mano dieci miglia fuori

Dalla terra dove aspetta il loro cibo

E i giorni sono tutti solitari e lunghi

E i mari crescono così tempestosi e forti ma

The Reach canterà benvenuto come verso casa

Si affrettano

E la mattina volerà via

Mentre le onde si infrangono e cadono

E il Reach canta come una sirena

Mentre fa cenno e chiama

Mentre la costa si allontana dalla vista

E i mari si gonfiano e rotolano

Prenderò dal Reach

Tutto ciò che deve insegnare

Nelle profondità della mia anima --

Il vento porta un freddo

Al mattino c'è gelo sul davanzale

Si insinua attraverso la porta

Sul bordo della riva

Il ghiaccio si sta formando

Presto i settentrionali esploderanno e soffieranno

E i boschi saranno sbiancati

Con nevicate

E il Reach giacerà congelato

Per i perduti e i non scelti a remare --

E la mattina volerà via

Mentre le onde si infrangono e cadono

E il Reach canta come una sirena

Mentre fa cenno e chiama

Mentre la costa si allontana dalla vista

E i mari si gonfiano e rotolano

Prenderò dal Reach

Tutto ciò che deve insegnare

Nelle profondità della mia anima --