
Di seguito il testo della canzone Countdown / This Is It , artista - Dan Hartman con traduzione
Testo originale con traduzione
Dan Hartman
Countdown — countdown — countdown -countdown
Countdown — countdown — countdown — countdown, countdown, oh oh
(Countdown) Well, well, well, well
(Countdown) Ah, well, well, well, well
(Countdown) Counting every minute you’re away
(Countdown, countdown, oh oh)
I got to get a hold of this burning desire, oh baby, oh yeah
I got to keep me from catching on fire, oh baby ooh yeah
You’ve been gone, and I’m all alone
I need you and can’t wait for you to come home
I’m spinning my wheels, don’t know what I can do
All I can think of is you, you, you
(Countdown) I’m counting down, I’m counting down
(Countdown) Oh yeah, counting every hour
(Countdown) Ooh, every beat of my heart
Countdown, countdown, oh oh
(Countdown) Ah, it’s a countdown, countdown
(Countdown) Ooh, just watching time go by
(Countdown) I want you back in my arms, yeah
(Countdown, countdown) in my arms again
Anticipating the moment with you, oh baby, oh yeah
Trying to forget that I’m losing my sleep, oh baby, oh yeah
Time moves too slow, and I’m caught in a dream
Is this nightmare as bad as it seems
I’m pulling my hair, I can’t lose control
I miss you so much, don’t you know
(Ooh the countdown — ooh the countdown — ooh the countdown — ooh the
Countdown)
Time goes on too slowly, when you miss the one you love
Ooh I’m counting every minute, counting every second, every beat of your
Heart
There must be a reason for feeling this way
I wish that I knew, ‘cause I’d change it today
If it’s true love, then I’ll just have to wait
I can’t be changing my plans all day?
I just keep standing in front of your door
Thinking I’ll see you, wishing for more
Soon you’ll be back, and calling my name
Then I’ll be saved, from going insane
Save me, save me, save me
(Countdown — countdown — countdown — countdown, countdown, oh oh)
(Countdown) oh, I’m hungry for your love
(Countdown) oh, I’m hungry for your love
(Countdown) ooh, I need so bad I can taste it, I can taste it
(Countdown) oh …
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown) oh, oh, oh
(Countdown, countdown, oh, oh)
I need love — I need love
Bring me your love — give me love
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh I’m all ready, oh I can’t stand it
Can’t stand, to count it down one more day, one more day, hey
Can’t stand it, the wait, I’m waiting, waiting, anticipating
Oh, I’m waiting for you baby
Ooh yeah, ooh yeah, yeah — Oh, oh, hoo, hoo
I’m hungry for your love — I’m hungry for your love
I’m hungry for your love — I’m hungry for your love
This is it, this is the moment I’ve been waiting for
Hold me even tighter, I need your loving more
You’re the one I adore, you more than satisfy, oh oh oh
This is it, this is the time and the place for love
Ooh we got this fast to a heaven above?
Ooh leave your troubles behind — Love is yours and mine
This is my destiny, that you’re so right for me
And then I give to you a feeling so true, when you’re here next to me
Ooh, I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
And you know all the while, it’s making me smile
Before you returned, I know why I yearned
This is it, this is the top of the world for me
Oh, we get to act out our fantasy
Make it reality — and fly it to the Moon
And love will play the tune
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Ah, this is it, this is it, this is love, love, love
Oh, this is it, this is it, this is love, love, love
You give me so much of all this is you
But when you’re away sometimes I get blue, I miss you
Oh I start the countdown again
(Countdown) Counting every, every hour
(Countdown) Ooh, every, every, every, ooh
(Countdown) Ooh, every beat of my heart
(Countdown) Ah, every beat of my heart
(Countdown) I’m count every second your away
(Countdown) I want you so bad baby I can taste it
I’m hungry for your love, I’m hungry for your love, I’m hungry for your
Love
Oh, softly tell me me baby, just one more time
I know we ???, I know we …?
But we got something better baby, right here
So touch me with your loving, touch me with your hugging
Touch me with emotion, touch me with devotion
Touch me with pa*sion, touch me with ease
Touch me with everything, touch me please
I love you, I love you, I love you, I love you, I, ooh I do
Oh baby, oh baby, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, this is love, love, love
This is it (this is it) This is it (this is it)
This is love, love, love
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, this is it now, this is it now, this is love, love, love
Oh, get together lovers, come on everybody, rejoice
Take hand in hand, ooh, raise your voices
You’ve got to sing with me, now
The world loves love, oh, yeah, oh
You know, instant replay forever, oh
Conto alla rovescia — conto alla rovescia — conto alla rovescia - conto alla rovescia
Conto alla rovescia — conto alla rovescia — conto alla rovescia — conto alla rovescia, conto alla rovescia, oh oh
(Conto alla rovescia) Bene, bene, bene, bene
(Conto alla rovescia) Ah, bene, bene, bene, bene
(Conto alla rovescia) Contando ogni minuto che sei via
(Conto alla rovescia, conto alla rovescia, oh oh)
Devo prendere in mano questo desiderio ardente, oh tesoro, oh sì
Devo impedirmi di prendere fuoco, oh baby ooh yeah
Tu te ne sei andato e io sono tutto solo
Ho bisogno di te e non vedo l'ora che torni a casa
Sto facendo girare le ruote, non so cosa posso fare
Tutto quello a cui riesco a pensare sei tu, tu, tu
(Conto alla rovescia) Sto contando alla rovescia, sto contando alla rovescia
(Conto alla rovescia) Oh sì, contando ogni ora
(Conto alla rovescia) Ooh, ogni battito del mio cuore
Conto alla rovescia, conto alla rovescia, oh oh
(Conto alla rovescia) Ah, è un conto alla rovescia, conto alla rovescia
(Conto alla rovescia) Ooh, sto solo guardando il tempo che passa
(Conto alla rovescia) Ti rivoglio tra le mie braccia, sì
(Conto alla rovescia, conto alla rovescia) di nuovo tra le mie braccia
Anticipando il momento con te, oh baby, oh yeah
Cercando di dimenticare che sto perdendo il sonno, oh piccola, oh sì
Il tempo scorre troppo lento e io sono catturato in un sogno
Questo incubo è così brutto come sembra
Mi sto tirando i capelli, non posso perdere il controllo
Mi manchi così tanto, non lo sai
(Ooh il conto alla rovescia - ooh il conto alla rovescia - ooh il conto alla rovescia - ooh il
Conto alla rovescia)
Il tempo scorre troppo lentamente, quando ti manca la persona che ami
Ooh sto contando ogni minuto, contando ogni secondo, ogni tuo battito
Cuore
Ci deve essere un motivo per sentirsi in questo modo
Vorrei che lo sapessi, perché lo cambierei oggi
Se è vero amore, dovrò solo aspettare
Non posso cambiare i miei piani tutto il giorno?
Continuo solo a stare davanti alla tua porta
Pensando di vederti, desiderando di più
Presto tornerai e chiamerai il mio nome
Allora sarò salvato, dall'impazzire
Salvami, salvami, salvami
(Conto alla rovescia — conto alla rovescia — conto alla rovescia — conto alla rovescia, conto alla rovescia, oh oh)
(Conto alla rovescia) oh, ho fame del tuo amore
(Conto alla rovescia) oh, ho fame del tuo amore
(Conto alla rovescia) ooh, ho bisogno così tanto di poterlo assaporare, di poterlo assaporare
(Conto alla rovescia) oh...
(Conto alla rovescia) oh, oh, oh
(Conto alla rovescia) oh, oh, oh
(Conto alla rovescia, conto alla rovescia, oh, oh)
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Portami il tuo amore, dammi amore
Ooh, sì, sì, sì, sì
Oh sono tutto pronto, oh non lo sopporto
Non sopporto, per contarlo alla rovescia un altro giorno, un altro giorno, ehi
Non lo sopporto, l'attesa, sto aspettando, aspettando, anticipando
Oh, ti sto aspettando piccola
Ooh yeah, ooh yeah, yeah — Oh, oh, hoo, hoo
Ho fame del tuo amore: ho fame del tuo amore
Ho fame del tuo amore: ho fame del tuo amore
Questo è tutto, questo è il momento che stavo aspettando
Stringimi ancora più forte, ho bisogno del tuo amore di più
Sei quello che adoro, più che soddisfatto, oh oh oh
Questo è questo è il momento e il luogo dell'amore
Ooh siamo arrivati così velocemente in un paradiso sopra?
Ooh lasciati alle spalle i tuoi problemi - L'amore è tuo e mio
Questo è il mio destino, che sei così giusto per me
E poi ti do una sensazione così vera, quando sei qui accanto a me
Ooh, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, io, ooh, lo voglio
E sai tutto il tempo, mi sta facendo sorridere
Prima che tu tornassi, so perché desideravo ardentemente
Questo è tutto, questo è il top del mondo per me
Oh, dobbiamo recitare la nostra fantasia
Rendilo reale e vola sulla Luna
E l'amore suonerà la melodia
Ah, è così, è così, è amore, amore, amore
Ah, è così, è così, è amore, amore, amore
Oh, è così, è così, è amore, amore, amore
Mi dai così tanto di tutto questo sei tu
Ma quando sei via a volte divento triste, mi manchi
Oh ricomincio il conto alla rovescia
(Conto alla rovescia) Contando ogni ora
(Conto alla rovescia) Ooh, ogni, ogni, ogni, ooh
(Conto alla rovescia) Ooh, ogni battito del mio cuore
(Conto alla rovescia) Ah, ogni battito del mio cuore
(Conto alla rovescia) Conto ogni secondo che sei via
(Conto alla rovescia) Ti voglio così tanto bambino che posso assaporarlo
Ho fame del tuo amore, ho fame del tuo amore, ho fame del tuo
Amore
Oh, dimmi dolcemente me piccola, solo un'altra volta
So che noi ???, so che noi...?
Ma abbiamo qualcosa di meglio, piccola, proprio qui
Quindi toccami con il tuo amore, toccami con i tuoi abbracci
Toccami con emozione, toccami con devozione
Toccami con passione, toccami con facilità
Toccami con tutto, toccami per favore
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, io, ooh, ti amo
Oh piccola, oh piccola, oh, oh, oh, sì, sì, sì
Oh, oh, oh, oh, questo è amore, amore, amore
Questo è (questo è) Questo è (questo è)
Questo è amore, amore, amore
Oh, questo è ora, questo è ora, questo è amore, amore, amore
Oh, questo è ora, questo è ora, questo è amore, amore, amore
Oh, riunite amanti, forza tutti, rallegratevi
Prendi mano nella mano, ooh, alza la voce
Devi cantare con me, ora
Il mondo ama l'amore, oh, yeah, oh
Sai, replay istantaneo per sempre, oh
Dan Hartman • 1985
Holly Johnson, Dan Hartman • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi