The Dictator - Dan Reed

Speech: Charlie Chaplin:"I'm Sorry. but I don’t want to be an Emporer.

I don’t want to rule or conquer anyone.

I should like to help everyone, if possible;

Jew, gentile, black man, white.

We all want to help one another.

human beings are like that.

We want to live by each other’s hapiness, not by each other’s misery.

We don’t want to hate and despise one another.

In this world there’s room for everyone, and the good earth is rich,

this life can be free and beautifull.

but we have lost the way.

Greed has poisoned men’s souls.

Has barricaded the world with hate.

We have developed speed, but we have shut ourselves in.

Machinery that gives abundance has left us in want.

We think too much, and feel too little.

Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind.

The more the mashinery, we need humanity «2X.

Some day the Dolphin will take back the sea.

Some day the Lioncage will set the Lions free.

We’re all Gods angels, show them your face.

Running from love is a fall from

Grace.

CC:"To those who can hear me, I can say, do not despair!

The misery that is now upon us is but the passing of greed,

the bitterness of men who fear the way of human progress.

The hate of men the

dictaters who will die,

and the power they took from the people

will return to the people.

Even now my voice is reaching millions throughout the world.

Millions of despairing men,

women and children.

Victims of a system that makes «men» torture.

«You are not mascheens!

(don't give yourselves to brutes!)

You are men!

(men who despise you and slave you, who rudiment your lives, don’t you see it?

(Who hate)

Who tell you what to think what to feel?(only the unloved hate)

Who drill you diet you, diet you, treat you like cattle?

Soldiers, don’t give yourselves to these

unnatural men!

Don’t fight for slavery?

Mascheen men, with mascheen minds, and mascheen hearts?!

You are not mascheens!

You are men!

You the people have the power

(You are men)

You the people have the power to make this life free and beautifull.

Fight for a new world!

All of the angels sing tonight

(A decent world!)Waiting for love to win this fight!(for a new world)

All of the angels sing tonight

(a world where science and progress .)

waiting for love to win this fight

(.will lead to all men’s hapiness)

All of the Angels…

Discorso: Charlie Chaplin: "Mi dispiace, ma non voglio essere un imperatore.

Non voglio governare o conquistare nessuno.

Vorrei aiutare tutti, se possibile;

Ebreo, gentile, nero, bianco.

Vogliamo tutti aiutarci a vicenda.

gli esseri umani sono così.

Vogliamo vivere della felicità l'uno dell'altro, non dell'infelicità dell'altro.

Non vogliamo odiarci e disprezzarci a vicenda.

In questo mondo c'è posto per tutti, e la buona terra è ricca,

questa vita può essere libera e bella.

ma abbiamo perso la strada.

L'avidità ha avvelenato le anime degli uomini.

Ha barricato il mondo con l'odio.

Abbiamo sviluppato la velocità, ma ci siamo rinchiusi.

I macchinari che danno abbondanza ci hanno lasciato in desiderio.

Pensiamo troppo e ci sentiamo troppo poco.

La nostra conoscenza ci ha resi cinici, la nostra intelligenza dura e scortese.

Più il mashinery, abbiamo bisogno dell'umanità «2X.

Un giorno il Delfino si riprenderà il mare.

Un giorno la Lioncage libererà i Lions.

Siamo tutti angeli di Dio, mostra loro la tua faccia.

Scappare dall'amore è una caduta

Adornare.

CC:"A coloro che possono ascoltarmi, posso dire di non disperare!

L'infelicità che è ora su di noi non è che il passaggio dell'avidità,

l'amarezza degli uomini che temono la via del progresso umano.

L'odio degli uomini il

dittatori che moriranno,

e il potere che hanno tolto al popolo

tornerà al popolo.

Anche adesso la mia voce sta raggiungendo milioni di persone in tutto il mondo.

Milioni di uomini disperati,

donne e bambini.

Vittime di un sistema che fa torturare gli «uomini».

«Non siete mascheens!

(non darti ai bruti!)

Voi siete uomini!

(uomini che vi disprezzano e vi schiavizzano, che rudimentano le vostre vite, non lo vedete?

(Chi odia)

Chi ti dice cosa pensare cosa provare? (solo l'odio non amato)

Chi ti addestra a metterti a dieta, a metterti a dieta, a trattarti come bestiame?

Soldati, non datevi a questi

uomini innaturali!

Non combattere per la schiavitù?

Uomini mascheen, con menti mascheen e cuori mascheen?!

Non siete mascheens!

Voi siete uomini!

Voi gente avete il potere

(Voi siete uomini)

Voi persone avete il potere di rendere questa vita libera e bella.

Combatti per un nuovo mondo!

Tutti gli angeli cantano stasera

(Un mondo decente!) Aspettando che l'amore vinca questa battaglia! (per un nuovo mondo)

Tutti gli angeli cantano stasera

(un mondo in cui scienza e progresso .)

aspettando che l'amore vinca questa battaglia

(.condurrà alla felicità di tutti gli uomini)

Tutti gli angeli...