Enquanto... - Dandara

Enquanto o tempo

Continuar assim

Enquanto meus sentimentos forem por ti esmagados

Gostaria

De te avisar

Que não vou bancar

O seu brinquedo, o seu palhaço

Apesar de já estar…

De já estar…

De já estar…

Quem dera eu estar contigo

Quem sabe se eu imaginar

E pelo menos uma vez

Acreditar que eu posso ser feliz ao seu lado

Feliz ao seu lado…

Vou sonhar

E tentar te levar

Para um mundo que eu construí pra nós dois

Vou sonhar, apenas vou sonhar

(e ser infeliz)

O que será que alimenta sua incompreensão?

Tu não vês?

Deixei de ser «eu fui»

Pra tentar viver o «serei»

Será que estou errado

Em acreditar que eu posso ser feliz ao seu lado?

Feliz ao seu lado…

Ou até

Feliz em outro lado qualquer

Senão ao teu

Mentre il tempo

continuate così

Finché i miei sentimenti sono schiacciati per te

mi piacerebbe

Dirti

che non pagherò

Il tuo giocattolo, il tuo clown

Nonostante sia…

Dall'essere già...

Dall'essere già...

Vorrei poter stare con te

Chissà se mi immagino

E almeno una volta

Credendo che posso essere felice al tuo fianco

Felice al tuo fianco...

sognerò

E prova a prenderti

Per un mondo che ho costruito per noi due

Sognerò, sognerò solo

(ed essere infelice)

Cos'è che alimenta il tuo malinteso?

Non vedi?

Ho smesso di essere «io ero»

Per provare a vivere l'«io sarò»

ho sbagliato

Credi di poter essere felice al tuo fianco?

Felice al tuo fianco...

O fino a

Felice altrove

Altrimenti al tuo