Rosa Rubra - Dandelion

Sleep in the wind

And then land on the ground

When the breeze stop singing

A lullaby

That blows around

Dreams can fly when you’re sleeping

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli in mezzo a questo buio

Dove io mi ero perso

Soli in mezzo all’universo

Rosa Rubra told the dove

«You bring peace, I spread love»

No thunder woke you up

No rain, nor sun

No white wedding dress

But Spring itself

Now you’ve got your thorns

You’ve got your forms

The bites of a girl

Her lips, her tongue

E ti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che ripeto ormai a memoria

Dormi al vento

E poi atterra a terra

Quando la brezza smette di cantare

Una ninna nanna

Che soffia in giro

I sogni possono volare mentre dormi

Che non scappa nella notte

Ma si ferma sulle labbra

E le mani sulla schiena

Sono ali di farfalla

E sembra quasi di esser soli

Soli in mezzo a questo buio

Dove io mi ero perso

Soli in mezzo all'universo

disse Rosa Rubra alla colomba

«Tu porti pace, io diffondo amore»

Nessun tuono ti ha svegliato

Niente pioggia, né sole

Nessun abito da sposa bianco

Ma la primavera stessa

Ora hai le tue spine

Hai le tue forme

I morsi di una ragazza

Le sue labbra, la sua lingua

E ti seguo ad occhi chiusi

Chiusi nella nostra storia

Rimbalzando tra le righe

Che ripeto ormai a memoria