L-O-V-E - Dane Cook

L-O-V-E - Dane Cook

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:01

Di seguito il testo della canzone L-O-V-E , artista - Dane Cook con traduzione

Testo " L-O-V-E "

Testo originale con traduzione

L-O-V-E

Dane Cook

Testo originale

Let’s talk a little bit about L-O-V-E.

Sometimes, you meet somebody and you have what is known as a

«relationship» and things can go great and if it goes great,

then you have a great relationship.

Sometimes, it doesnt go so great, and I like to call that a «relationshit».

When you’re not in love, you don’t have love,

everybody you know falls in love.

On like, the same day.

Even Karen the Douchebag falls in love.

Even retarded people in your neighborhood are getting

married on their front lawn.

As you drive by — «What?

The 'Tards just got married on their lawn.

That’s great.

I have nobody, and the 'Tards just committed to each

other for a lifetime of tardiness.»

Or is that, they’re late for everything.

I don’t know, could be.

I came up with the perfect analogy, right here.

This is what it feels like when you don’t have love,

it’s like there’s a party going on and everyone was invited,

except for you.

And you just happen to be walking by that house,

in the rain …

«Ohh.

I wasn’t invited to this party.»

That’s what that feels like.

But then again, once you’re in love,

you know what that’s like?

That’s like being inside the party going,

«Where's my jacket?

I wanna get out of here.

Where’s my jacket?

I’ve been at this party for six years and I wanna see other parties.

Where’s my jacket?

Someone shit on the coats!

I think someone shit on, about, or around the coats.»

«What?»

Traduzione del brano

Parliamo un po' di L-O-V-E.

A volte, incontri qualcuno e hai quello che è noto come a

«relazione» e le cose possono andare alla grande e se va alla grande,

allora hai un ottimo rapporto.

A volte, non va così bene, e mi piace chiamarlo un «rapporto di merda».

Quando non sei innamorato, non hai amore,

tutti quelli che conosci si innamorano.

In tipo, lo stesso giorno.

Anche Karen the Douchebag si innamora.

Anche le persone ritardate nel tuo quartiere stanno diventando

sposati sul prato davanti casa.

Mentre passi — «Cosa?

I 'Tard si sono appena sposati nel loro prato.

È fantastico.

Non ho nessuno e i 'Tards si sono impegnati con ciascuno di loro

l'altro per una vita di ritardo.»

Oppure è così, sono in ritardo per tutto.

Non lo so, potrebbe essere.

Ho trovato l'analogia perfetta, proprio qui.

Ecco come ci si sente quando non si ha amore,

è come se ci fosse una festa in corso e tutti fossero stati invitati,

Tranne che per te.

E ti capita di camminare da quella casa,

nella pioggia …

«Ah.

Non sono stato invitato a questa festa.»

Ecco come ci si sente.

Ma poi di nuovo, una volta che sei innamorato,

sai com'è?

È come essere all'interno della festa

«Dov'è la mia giacca?

Voglio uscire di qui.

Dov'è la mia giacca?

Sono a questa festa da sei anni e voglio vedere altre feste.

Dov'è la mia giacca?

Qualcuno ha cagato sui cappotti!

Penso che qualcuno caghi sopra, intorno o intorno ai cappotti.»

"Che cosa?"

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi