Tras Bambalinas - Danger

Tras Bambalinas - Danger

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone Tras Bambalinas , artista - Danger con traduzione

Testo " Tras Bambalinas "

Testo originale con traduzione

Tras Bambalinas

Danger

Testo originale

Preguntan por el disco otra vez

Y yo viviendo entre doctores es el quinto del mes

Una enfermedad me tumbo no sabía que estaba pasando

Pero aprendí del B-boy me levanto y sigo bailando, ¿me vez?

Lo único seguro en la vida es que solo hay una

Asi que hay que estar loco para dársela a la pluma

Quien en su sano juicio piensa vivir de los versos

Mi contador no me cree ni el oficio ni los ingresos

¿Fortuna?

Voy a todo vapor

De ciudad en ciudad dando respeto y amor

No he regresado a mi hogar desde el mes anterior

Es que estoy girando el disco como un reproductor

Del avión al camión mañana en otro lugar

Me siento Tom Hanks viviendo en la terminal

No dejo de trabajar, tarde tres años aprender escribir

Veinticuatro en aprender a borrar

Ahora resulta que todo el mundo opina

Creen que me conocen porque escuchan mis rimas

Ni se imaginan mi vida tras bambalinas

Porque solo quedo yo cuando cae la cortina

Lei para mi, destinatario

No fue casualidad del mejor vocabulario en el rap, fue necesario

Porque para triunfar hay que decir lo que la gente quiere oír

Y yo vine a hacer lo contrario

Cuando tu fin no es un salario si no un cambio

Cuidas mas lo que sale que lo que entra por tus labios

Un dia compre un libro en vez de un desayuno

Porque tenía tanta hambre que quería comerme al mundo

Diablos, como son las cosas

No había humano que apostara por mi prosa hoy me acosan halagos

Buscan mi foto y mi mano, voy a volar dijo el gusano

Y rieron todos, menos las mariposas

Hoy mi familia me apoya pero me agobia

No estar navidad ni en el cumpleaños de mi novia

«Todo sea por un cambio» me digo pero es estúpido

El cambio está en lo que escribo es mi ego el que quiere público

Ahora resulta que todo el mundo opina

Creen que me conocen porque escuchan mis rimas

Ni se imaginan mi vida tras bambalinas

Porque solo quedo yo cuando cae la cortina

Saco oro de la mina cuando me concentro

Pero hoy escarbo y escarbo y es carbon lo único que encuentro

Se que lo quieren oír

Pero yo no escribo una rima si no me hace aplaudir

Lo siento, tengo un pacto con el verso exacto

Buscarlo y no darlo por muerto hasta que el cuerpo está en mi cuarto

Hoy sueno en todas las ciudades

Sacrifique muchas cosas pero no mis ideales, llegue intacto

El público no tiene idea de que sucede

Mi barrio creen que soy rico porque me han visto en la tele

Un par de veces me han matado chismes en las redes

Y cuando en serio estoy cerca no hay alma que se entere

Ni casa ni seguro, una deuda y un carro

Y una voluntad de hierro que está acumulando sarro

Casi treinta años y no tengo opciones

Se me esta acabando el tiempo debo hacer que esto funcione

Traduzione del brano

Chiedono di nuovo del record

E io che vivo tra i dottori è il quinto del mese

Una malattia mi ha steso non sapevo cosa stesse succedendo

Ma ho imparato dal B-boy che mi alzo e continuo a ballare, mi vedi?

L'unica cosa certa nella vita è che ce n'è solo uno

Quindi devi essere pazzo per darlo alla penna

Chi sano di mente pensa di vivere dei versi

Il mio commercialista non mi crede né il mestiere né il reddito

Fortuna?

Sto andando a tutto vapore

Di città in città dando rispetto e amore

Non sono tornato a casa mia dal mese precedente

È che sto girando il disco come un giocatore

Dall'aereo al camion domani in un altro posto

Mi sento come Tom Hanks che vive nel terminal

Non smetto di lavorare, ci ho messo tre anni per imparare a scrivere

Ventiquattro nell'imparare a cancellare

Ora si scopre che tutti pensano

Pensano di conoscermi perché sentono le mie rime

Non puoi nemmeno immaginare la mia vita dietro le quinte

Perché sono solo io quando cala il sipario

Leggimi, destinatario

Non è stata una coincidenza del miglior vocabolario del rap, era necessario

Perché per avere successo devi dire ciò che la gente vuole sentire

E sono venuto a fare il contrario

Quando il tuo obiettivo non è uno stipendio ma un cambiamento

Ti prendi più cura di ciò che esce che di ciò che entra dalle tue labbra

Un giorno ho comprato un libro invece della colazione

Perché ero così affamato che volevo mangiare il mondo

Diavolo, come vanno le cose

Non c'era umano che scommettesse sulla mia prosa oggi i complimenti mi molestano

Stanno cercando la mia foto e la mia mano, sto per volare, disse il verme

E tutti risero, tranne le farfalle

Oggi la mia famiglia mi sostiene ma mi travolge

Non ci sarò a Natale o al compleanno della mia ragazza

"Tutto è per un cambiamento" mi dico ma è stupido

Il cambiamento è in quello che scrivo, è il mio ego che vuole il pubblico

Ora si scopre che tutti pensano

Pensano di conoscermi perché sentono le mie rime

Non puoi nemmeno immaginare la mia vita dietro le quinte

Perché sono solo io quando cala il sipario

Prendo oro dalla miniera quando mi concentro

Ma oggi scavo e scavo e tutto quello che trovo è carbonio

So che vuoi sentirlo

Ma non scrivo una rima se non mi fa applaudire

Scusa, ho un patto con il verso esatto

Trovalo e non darlo per morto finché il corpo non sarà nella mia stanza

Oggi sogno in tutte le città

Ho sacrificato tante cose ma non i miei ideali, sono arrivato integro

Il pubblico non ha idea di cosa stia succedendo

Il mio quartiere pensa che io sia ricco perché mi ha visto in TV

Un paio di volte i pettegolezzi in rete mi hanno ucciso

E quando sono seriamente in giro non c'è un'anima da sapere

Né casa né assicurazione, un debito e un'auto

E una volontà di ferro che sta raccogliendo tartaro

Ho quasi trent'anni e non ho alternative

Sto finendo il tempo che ho per farlo funzionare

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi