Fake - Dani Shay

So it seems that we can’t talk about the things that matter

Can you read my lips?

My voice will get lost in chatter

I can tell that you are thinking

Twisting your hair into knots

I can infer by your face

That they are not good thoughts

But why’d it get so hard to communicate?

And why can’t anyone, anyone

Just mean what they say?

It’s like a game parents play with their sons and daughters

First, a name, then train them with fast food and sweet waters

First they say

«You can be anything you want to be.»

Then later they add

«Well, anything that makes you good money.»

So why’d it get so hard to communicate?

And why can’t anyone, anyone

Just mean what they say?

'Cuz people say «Hello there!"and «How are you doing?»

Then barely wait for a one worded answer just to keep on moving

So why pretend to care for me?

I can see you’re rushing

And I’m not offended but I would prefer it

If you would say nothing

'Cuz fake is such a nasty habit

So break it with the others while you’re at it, oh

Fake is such a nasty habit, oh

break it with the others while you’re at it

So why’d it get so hard to communicate?

And why can’t anyone, anyone

Just mean what they say?

Oh, why’d it get so hard to communicate?

And why can’t anyone

Just mean what they say?

Oh, why’d it get so hard

To commun — to commun — to commun — to commun —

To communicate?

Quindi sembra che non possiamo parlare delle cose che contano

Riesci a leggere le mie labbra?

La mia voce si perderà nelle chiacchiere

Posso dire che stai pensando

Arrotolare i capelli in nodi

Posso dedurre dalla tua faccia

Che non sono buoni pensieri

Ma perché è diventato così difficile comunicare?

E perché nessuno, nessuno

Intendi solo quello che dicono?

È come un gioco che i genitori giocano con i loro figli e le loro figlie

Innanzitutto, un nome, quindi addestrali con fast food e acque dolci

Prima dicono

«Puoi essere tutto ciò che vuoi essere.»

Poi poi aggiungono

«Be', tutto ciò che ti fa guadagnare bene.»

Allora perché è diventato così difficile comunicare?

E perché nessuno, nessuno

Intendi solo quello che dicono?

Perché la gente dice «Ciao!» e «Come stai?»

Quindi aspetta a malapena una risposta in una sola parola solo per continuare a muoverti

Allora perché fingere di prendersi cura di me?

Vedo che stai correndo

E non mi sono offeso, ma lo preferirei

Se non dicessi nulla

Perché il falso è un'abitudine così brutta

Quindi rompilo con gli altri mentre ci sei, oh

Il falso è un'abitudine così brutta, oh

rompilo con gli altri mentre ci sei

Allora perché è diventato così difficile comunicare?

E perché nessuno, nessuno

Intendi solo quello che dicono?

Oh, perché è diventato così difficile comunicare?

E perché nessuno può

Intendi solo quello che dicono?

Oh, perché è diventato così difficile

Per comunire — comunire — comunire — comunire —

Comunicare?