New World - Dani Shay

New World - Dani Shay

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:35

Di seguito il testo della canzone New World , artista - Dani Shay con traduzione

Testo " New World "

Testo originale con traduzione

New World

Dani Shay

Testo originale

This is the breakedown

Ha!

Try to follow

Inside I’m crying, dying to ask why

We’re working for nothng from 9 to 5

I can feel the exhaustion wearing on me

Can’t face the fact that —

I am not free

Freedom is a lie we learned to believe

Like a book with no pages we pretend to read

You envy me — let me tell you where I came from

I ran like hell through my imaganation

Just to get away from what i did not understand

Like how a boy becomes a coward and calls himself a men

And everyone around him pats him on the back

Happily obvious ignoring all the facts

Knick knack paddi whack give a dog a bone

Sit, stay, roll over, run away from home

This is what we teach to the demons we create

Avoid your inner conscience

And hide from your mistakes

Then lie awake hunted by your messed up thoughts

Contemplating actions afraid of getting caught

This is how we’re waiting on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on the edge

I wonder why we’re still falling for the same old tricks

It seems like we’re all broken and need to be fixed

Were like robots aboarding the economy that failing anyway

And won’t let us be who we wanna be

Its sickening a world on the go

I need a triple tall hot latte and a blueberry scone

And for lunch, I’ll take number 5

With a large diet coke

And an extra side of fries

And you can feed me lies

I’ll eat them up to

At night I pray to god and ask him what to do

This is how wer’e wating on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on te edge

And millions of children, dying of hunger

We can’t see the lightning, can’t hear the thunder

We are going under

If things don’t change soon

The world will be dead by tomorrow at noon

Raped of her glory

Raped of her life

Raped like the husbands rape their wives

And the wives have also lost their minds

Drowning their kids

And feeding them lies.

All in favor of a new world say I

All in favor say I

All in favor of a new world say I

All in favor say I, aye

I don’t wanna sit and wait for shit to hit the fan

But you can, if you want

With the family you brought

To the land of all promises

Where all you ever wanted was a chance to take a stand

Against the world that took your confidence

Because you have been on it since

The day you turned ten

And your dad said you have to earn your money to spend

Thats what you did — you became part of the system

Working to earn a respect of old rich men

Shining their shoes, and pressing their pants

Playing their games and dancing their dance

Basically home to get a chance —

A chance to get notice, to maybe advance

But, let me let you in on a little secret —

You can package your pride, and tell theme to keep it

Because you dont need them.

they need you caus' you feed them

You do the work while they sit tall cause you are lucky you have a job at all

Right?

This is how we’re waiting on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on the edge

So one more time everybody, alright

This is how we’re waiting on the edge

For the problems that haven’t happened yet

Paranoia is crawling into our head because

This is how we’re waiting on the edge

Here we go

All in favor of a new world say I

All in favor say I

All in favor of a new world say I

All in favor say I, aye

(mani «I» and «say I» in backgrond.)

Traduzione del brano

Questa è la ripartizione

Ah!

Prova a seguire

Dentro piango, muoio dalla voglia di chiedere il perché

Stiamo lavorando per niente dalle 9 alle 5

Riesco a sentire la stanchezza che mi sta addosso

Non posso accettare il fatto che -

Non sono libero

La libertà è una bugia a cui abbiamo imparato a credere

Come un libro senza pagine che pretendiamo di leggere

Mi invidii, lascia che ti dica da dove vengo

Ho corso come un inferno attraverso la mia immaginazione

Solo per allontanarsi da ciò che non capivo

Come come un ragazzo diventa un codardo e si definisce un uomo

E tutti intorno a lui gli danno una pacca sulla spalla

Felicemente ovvio ignorando tutti i fatti

Knick knack paddi whack dà un osso a un cane

Siediti, resta, girati, scappa di casa

Questo è ciò che insegniamo ai demoni che creiamo

Evita la tua coscienza interiore

E nasconditi dai tuoi errori

Quindi resta sveglio braccato dai tuoi pensieri incasinati

Contemplando azioni che hanno paura di essere scoperti

Ecco come stiamo aspettando al limite

Per i problemi che non sono ancora accaduti

La paranoia ci sta entrando in testa perché

Ecco come stiamo aspettando al limite

Mi chiedo perché ci stiamo ancora innamorando degli stessi vecchi trucchi

Sembra che siamo tutti rotti e abbiamo bisogno di essere riparati

Erano come robot a bordo dell'economia che comunque falliscono

E non lasceremo essere chi vogliamo essere

Fa schifo un mondo in movimento

Ho bisogno di un latte caldo triplo alto e una focaccina ai mirtilli

E per pranzo prendo il numero 5

Con una grande coca cola dietetica

E un lato in più di patatine fritte

E puoi nutrirmi di bugie

Li mangerò fino a

Di notte prego Dio e gli chiedo cosa deve fare

Ecco come eravamo al limite

Per i problemi che non sono ancora accaduti

La paranoia ci sta entrando in testa perché

Ecco come stiamo aspettando al limite

E milioni di bambini che muoiono di fame

Non possiamo vedere i fulmini, non possiamo sentire i tuoni

Stiamo andando sotto

Se le cose non cambiano presto

Il mondo sarà morto entro domani a mezzogiorno

violentata della sua gloria

violentata della sua vita

Violentate come i mariti violentano le loro mogli

E anche le mogli hanno perso la testa

Annegare i loro figli

E dar loro da mangiare bugie.

Tutto a favore di un nuovo mondo dico io

Tutto a favore dico io

Tutto a favore di un nuovo mondo dico io

Tutto a favore dico io, sì

Non voglio sedermi ad aspettare che la merda colpisca il fan

Ma puoi, se vuoi

Con la famiglia che hai portato

Nella terra di tutte le promesse

Dove tutto ciò che volevi era la possibilità di prendere una posizione

Contro il mondo che ha preso la tua fiducia

Perché ci sei stato da allora

Il giorno in cui hai compiuto dieci anni

E tuo padre ha detto che devi guadagnare i tuoi soldi da spendere

Questo è quello che hai fatto: sei diventato parte del sistema

Lavorare per guadagnare il rispetto dei vecchi ricchi

Lucidarsi le scarpe e stirarsi i pantaloni

Giocare ai loro giochi e ballare la loro danza

Fondamentalmente a casa per avere una possibilità —

Un'occasione per ricevere un preavviso, magari in anticipo

Ma lascia che ti sveli un piccolo segreto —

Puoi impacchettare il tuo orgoglio e dire al tema di tenerlo

Perché non ne hai bisogno.

hanno bisogno di te perché gli dai da mangiare

Fai il lavoro mentre loro stanno seduti in alto perché sei fortunato ad avere un lavoro

Giusto?

Ecco come stiamo aspettando al limite

Per i problemi che non sono ancora accaduti

La paranoia ci sta entrando in testa perché

Ecco come stiamo aspettando al limite

Quindi ancora una volta a tutti, va bene

Ecco come stiamo aspettando al limite

Per i problemi che non sono ancora accaduti

La paranoia ci sta entrando in testa perché

Ecco come stiamo aspettando al limite

Eccoci qui

Tutto a favore di un nuovo mondo dico io

Tutto a favore dico io

Tutto a favore di un nuovo mondo dico io

Tutto a favore dico io, sì

(mani «I» e «say I» in background.)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi