Di seguito il testo della canzone Out of My Head , artista - Daniel Jordan con traduzione
Testo originale con traduzione
Daniel Jordan
And I prolly don’t even cross your mind
But I’m searching for you in everybody I find
I’m conditioned to wake up and expect your text
And now I envy the man that you gave a chance to next
And I’m learning to live my life without you
But there’s still so many things that I’m missing about you
The times that we shared;
I was living in the moment
If those times could have last a little longer, would you want it?
When I had you I felt ten feet tall
And I could take any challenge in my way and I could fade them all
It’s like I’m holding on a glimmer of hope
That you’ll come back to me but deep down I know you won’t
The first week I was in denial
I imagined you would come back to me after awhile
It’s like our love was a sacrifice
With you I felt so alive but now it has to die
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
Love is like the riches of the poor
And I don’t have much if I don’t have you anymore
I’m so tired of living with a broken heart
It seems every time I put it back together it falls apart
I lost sight of everything, I fell in way too deep
It’s four in the morning, I’m in bed and I can’t sleep
And everyday I’m tortured by all the things I miss
You erased me from history, it’s like I cease to exist
And im wondering, do you think of me?
Are you searching for me in anybody you see?
Losing you was like the death of a best friend
I kept all your items in my house the way you left them
It’s like I’m living with a ghost, I pretend you’re here
I can’t face reality cause I’m consumed with fear
Going over everything I did wrong
Nope, I’m still alive and yup, she’s still gone
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
Maybe it’s best to just let her go
There’s still so many things on my chest that I want to let her know
It’s like I’m making a million songs just for her
And she’ll never even listen to em, she’ll just ignore em
Love changes, lovers become strangers
When I let my heart out of it’s cage it became dangerous
I try to bury my feelings with different lovers
And some days I’m much stronger than the others
But all it takes is one moment to hit me in the core
And I’m back to how I was before
Love could leave you confused because it’s just a game
And I could meet other people but it’s not the same
There’s still so many songs that I can’t listen to
Cause they only remind me that I’m still missing you
And why would I wanna torture myself?
I gotta pull through the pain so im forcing myself, I’m gonna win
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
I’m gonna win, and one day you’ll want me again
But by then you’ll be out of my head
You’ll be out of my head, you’ll be out of my head
But until then, I’m going out of my head
E probabilmente non ti viene nemmeno in mente
Ma ti sto cercando in tutti quelli che trovo
Sono condizionato a svegliarmi e ad aspettare il tuo messaggio
E ora invidio l'uomo a cui hai dato una possibilità dopo
E sto imparando a vivere la mia vita senza di te
Ma ci sono ancora così tante cose che mi mancano di te
I tempi che abbiamo condiviso;
Stavo vivendo il momento
Se quei tempi potessero durare un po' di più, lo vorresti?
Quando ti ho avuto mi sono sentito alto tre metri
E potrei affrontare qualsiasi sfida sulla mia strada e potrei farle svanire tutte
È come se stessi trattenendo un barlume di speranza
Che tornerai da me ma in fondo so che non lo farai
La prima settimana ero in negazione
Immaginavo che saresti tornato da me dopo un po'
È come se il nostro amore fosse un sacrificio
Con te mi sono sentito così vivo ma ora deve morire
Vincerò e un giorno mi vorrai di nuovo
Ma a quel punto sarai fuori di testa
Sarai fuori dalla mia testa, sarai fuori dalla mia testa
Ma fino ad allora, andrò fuori di testa
Vincerò e un giorno mi vorrai di nuovo
Ma a quel punto sarai fuori di testa
Sarai fuori dalla mia testa, sarai fuori dalla mia testa
Ma fino ad allora, andrò fuori di testa
L'amore è come le ricchezze dei poveri
E non ho molto se non ho più te
Sono così stanco di vivere con il cuore spezzato
Sembra che ogni volta che lo rimetto insieme si rompa
Ho perso di vista tutto, sono caduto troppo in profondità
Sono le quattro del mattino, sono a letto e non riesco a dormire
E ogni giorno sono torturato da tutte le cose che mi mancano
Mi hai cancellato dalla storia, è come se smettessi di esistere
E mi chiedo, pensi a me?
Mi stai cercando in qualcuno che vedi?
Perderti è stato come la morte di un migliore amico
Ho tenuto tutti i tuoi oggetti in casa mia come li hai lasciati
È come se vivessi con un fantasma, fingo che tu sia qui
Non riesco ad affrontare la realtà perché sono consumato dalla paura
Esaminando tutto ciò che ho fatto di sbagliato
No, sono ancora vivo e sì, lei se n'è ancora andata
Vincerò e un giorno mi vorrai di nuovo
Ma a quel punto sarai fuori di testa
Sarai fuori dalla mia testa, sarai fuori dalla mia testa
Ma fino ad allora, andrò fuori di testa
Vincerò e un giorno mi vorrai di nuovo
Ma a quel punto sarai fuori di testa
Sarai fuori dalla mia testa, sarai fuori dalla mia testa
Ma fino ad allora, andrò fuori di testa
Forse è meglio lasciarla andare
Ci sono ancora così tante cose sul mio petto che voglio farle sapere
È come se stessi facendo un milione di canzoni solo per lei
E lei non li ascolterà mai, semplicemente li ignorerà
L'amore cambia, gli amanti diventano estranei
Quando ho lasciato uscire il mio cuore dalla sua gabbia, è diventato pericoloso
Cerco di seppellire i miei sentimenti con amanti diversi
E alcuni giorni sono molto più forte degli altri
Ma basta un momento per colpirmi nel cuore
E sono tornato a com'ero prima
L'amore potrebbe lasciarti confuso perché è solo un gioco
E potrei incontrare altre persone, ma non è la stessa cosa
Ci sono ancora così tante canzoni che non riesco ad ascoltare
Perché mi ricordano solo che mi manchi ancora
E perché dovrei volermi torturare me stesso?
Devo superare il dolore, quindi mi sto sforzando, vincerò
Vincerò e un giorno mi vorrai di nuovo
Ma a quel punto sarai fuori di testa
Sarai fuori dalla mia testa, sarai fuori dalla mia testa
Ma fino ad allora, andrò fuori di testa
Vincerò e un giorno mi vorrai di nuovo
Ma a quel punto sarai fuori di testa
Sarai fuori dalla mia testa, sarai fuori dalla mia testa
Ma fino ad allora, andrò fuori di testa
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi